White Sox Roster & Staff
Transactions
| Date | Transaction |
| 08/25/23 | Chicago White Sox signed free agent RHP Carlos Bernal to a minor league contract. |
| 08/25/23 | Chicago White Sox sent RHP Brent Honeywell outright to Charlotte Knights. |
| 08/24/23 | Chicago White Sox activated C Korey Lee. |
| 08/24/23 | Chicago White Sox optioned C Carlos Pérez to Charlotte Knights. |
| 08/24/23 | Chicago White Sox recalled C Korey Lee from Charlotte Knights. |
| 08/23/23 | Chicago White Sox activated SS Tim Anderson. |
| 08/23/23 | Chicago White Sox signed free agent RHP Juan Ruiz to a minor league contract. |
| 08/23/23 | Chicago White Sox designated RHP Brent Honeywell for assignment. |
| 08/23/23 | Chicago White Sox recalled LHP Sammy Peralta from Charlotte Knights. |
| 08/23/23 | Chicago White Sox optioned 3B Zach Remillard to Charlotte Knights. |
| 08/23/23 | Chicago White Sox recalled RHP Edgar Navarro from Charlotte Knights. |
| 08/22/23 | Chicago White Sox sent C Seby Zavala on a rehab assignment to Charlotte Knights. |
| 08/21/23 | Chicago White Sox activated LF Eloy Jiménez from the paternity list. |
| 08/21/23 | Chicago White Sox optioned RHP Declan Cronin to Charlotte Knights. |
| 08/18/23 | SS Tim Anderson roster status changed by Chicago White Sox. |
| 08/18/23 | Chicago White Sox placed LF Eloy Jiménez on the paternity list. |
| 08/18/23 | Chicago White Sox recalled 3B Lenyn Sosa from Charlotte Knights. |
| 08/15/23 | Chicago White Sox signed free agent OF Travis Swaggerty to a minor league contract. |
| 08/10/23 | Chicago White Sox transferred RHP Liam Hendriks from the 15-day injured list to the 60-day injured list. Right elbow inflammation. |
| 08/10/23 | Chicago White Sox claimed RHP Deivi García off waivers from New York Yankees. |
| 08/10/23 | Chicago White Sox optioned RHP Deivi García to Charlotte Knights. |
| 08/10/23 | Chicago White Sox optioned RHP Deivi García to Charlotte Knights. |
| 08/08/23 | Chicago White Sox activated RHP Gregory Santos from the bereavement list. |
| 08/08/23 | Chicago White Sox optioned CF Tyler Naquin to Charlotte Knights. |
| 08/07/23 | Chicago White Sox activated RHP Brent Honeywell. |
| 08/07/23 | Chicago White Sox signed free agent RHP José Ureña to a minor league contract. |
| 08/07/23 | Chicago White Sox reassigned RHP Edgar Navarro to the minor leagues. |
| 08/07/23 | Chicago White Sox activated RHP Brent Honeywell. |
| 08/07/23 | Chicago White Sox optioned LHP Sammy Peralta to Charlotte Knights. |
| 08/07/23 | Milwaukee Brewers traded CF Tyler Naquin to Chicago White Sox for cash. |
| 08/07/23 | 3B Matt Kroon assigned to Lehigh Valley IronPigs from Reading Fightin Phils. |
| 08/06/23 | Chicago White Sox placed C Seby Zavala on the 10-day injured list retroactive to August 3, 2023. Left oblique strain. |
| 08/06/23 | Chicago White Sox signed free agent RHP Chris Muller to a minor league contract. |
| 08/06/23 | Chicago White Sox recalled C Carlos Pérez from Charlotte Knights. |
| 08/05/23 | Chicago White Sox placed RHP Gregory Santos on the bereavement list. |
| 08/05/23 | Chicago White Sox claimed RHP Brent Honeywell off waivers from San Diego Padres. |
| 08/05/23 | Chicago White Sox selected the contract of RHP Lane Ramsey from Charlotte Knights. |
| 08/04/23 | RHP Maximo Martinez roster status changed by Chicago White Sox. |
| 08/04/23 | Los Angeles Dodgers traded RHP Aldrin Batista and RHP Maximo Martinez to Chicago White Sox for Future Considerations. International Signing Bonus Slot Money. |
| 08/04/23 | Los Angeles Dodgers traded RHP Aldrin Batista and RHP Maximo Martinez to Chicago White Sox for Future Considerations. International Signing Bonus Slot Money. |
| 08/03/23 | Chicago White Sox activated RF Trayce Thompson from the 60-day injured list. |
| 08/02/23 | Chicago White Sox recalled RHP Jimmy Lambert from Charlotte Knights. |
| 08/01/23 | LHP Jake Eder roster status changed by Chicago White Sox. |
| 08/01/23 | Chicago White Sox traded 3B Jake Burger to Miami Marlins for LHP Jake Eder. |
| 08/01/23 | Chicago White Sox traded RHP Keynan Middleton to New York Yankees for RHP Juan Carela. |
| 08/01/23 | Chicago White Sox traded 3B Jake Burger to Miami Marlins for LHP Jake Eder. |
| 08/01/23 | Tampa Bay Rays traded RHP Luis Patiño to Chicago White Sox for cash. |
| 08/01/23 | Chicago White Sox traded RHP Keynan Middleton to New York Yankees for RHP Juan Carela. |