Rangers Roster & Staff
Transactions
| Date | Transaction |
| 05/29/09 | Texas Rangers recalled Tommy Hunter from Oklahoma City RedHawks. |
| 05/29/09 | Texas Rangers recalled Guillermo Moscoso from Frisco RoughRiders. |
| 05/29/09 | RHP Tommy Hunter assigned to Oklahoma City RedHawks from Texas Rangers. |
| 05/29/09 | Texas Rangers placed LHP Matt Harrison on the 15-day disabled list retroactive to May 26, 2009. Left shoulder inflammation. |
| 05/28/09 | Carlos Dominguez assigned to Bakersfield Blaze from Texas Rangers. |
| 05/22/09 | Texas Rangers placed RHP Vicente Padilla on the 15-day disabled list retroactive to May 17, 2009. Strained right shoulder. |
| 05/22/09 | Texas Rangers activated RHP Frank Francisco from the 15-day disabled list. |
| 05/21/09 | Huntsville Stars signed free agent Frank Catalanotto. |
| 05/16/09 | Texas Rangers recalled Warner Madrigal from Oklahoma City RedHawks. |
| 05/16/09 | Texas Rangers placed RHP Frank Francisco on the 15-day disabled list retroactive to May 7, 2009. Right biceps tendinitis. |
| 05/12/09 | Texas Rangers optioned Joaquin Arias to Oklahoma City RedHawks. |
| 05/12/09 | Texas Rangers activated CF Josh Hamilton from the 15-day disabled list. |
| 05/10/09 | Texas Rangers sent CF Josh Hamilton on a rehab assignment to Oklahoma City RedHawks. |
| 05/09/09 | Texas Rangers recalled Joaquin Arias from Oklahoma City RedHawks. |
| 05/09/09 | Texas Rangers optioned Greg Golson to Oklahoma City RedHawks. |
| 05/08/09 | Indianapolis Indians signed free agent C Adam Melhuse. |
| 05/07/09 | Frank Francisco roster status changed by Texas Rangers. |
| 05/06/09 | Kris Benson roster status changed by Texas Rangers. |
| 05/06/09 | Texas Rangers optioned RHP Luis Mendoza to Oklahoma City RedHawks. |
| 05/04/09 | Texas Rangers recalled Greg Golson from Oklahoma City RedHawks. |
| 05/04/09 | Texas Rangers optioned C Max Ramirez to Oklahoma City RedHawks. |
| 05/03/09 | Texas Rangers sent RHP Kris Benson on a rehab assignment to Frisco RoughRiders. |
| 05/01/09 | Texas Rangers placed CF Josh Hamilton on the 15-day disabled list retroactive to April 27, 2009. Straned left intercostal muscle. |
| 05/01/09 | Texas Rangers recalled C Max Ramirez from Oklahoma City RedHawks. |