Yankees Roster & Staff
Transactions
| Date | Transaction |
| 04/29/23 | New York Yankees transferred RHP Lou Trivino from the 15-day injured list to the 60-day injured list. Right elbow strain. |
| 04/29/23 | New York Yankees optioned CF Franchy Cordero to Scranton/Wilkes-Barre RailRiders. |
| 04/29/23 | New York Yankees selected the contract of DH Jake Bauers from Scranton/Wilkes-Barre RailRiders. |
| 04/28/23 | New York Yankees signed free agent RHP Robinson Narciso to a minor league contract. |
| 04/28/23 | IF Luis Escudero roster status changed by New York Yankees. |
| 04/28/23 | New York Yankees signed free agent RHP Stanly Alcantara to a minor league contract. |
| 04/28/23 | New York Yankees signed free agent IF Luis Escudero to a minor league contract. |
| 04/25/23 | New York Yankees sent CF Harrison Bader on a rehab assignment to Scranton/Wilkes-Barre RailRiders. |
| 04/25/23 | New York Yankees sent CF Harrison Bader on a rehab assignment to Scranton/Wilkes-Barre RailRiders. |
| 04/25/23 | New York Yankees optioned RHP Greg Weissert to Scranton/Wilkes-Barre RailRiders. |
| 04/25/23 | New York Yankees selected the contract of LHP Nick Ramirez from Scranton/Wilkes-Barre RailRiders. |
| 04/21/23 | New York Yankees sent C Benjamin Rortvedt on a rehab assignment to Tampa Tarpons. |
| 04/21/23 | New York Yankees sent CF Harrison Bader on a rehab assignment to Somerset Patriots. |
| 04/20/23 | New York Yankees signed free agent RF Kole Calhoun to a minor league contract. |
| 04/18/23 | New York Yankees sent 3B Josh Donaldson on a rehab assignment to Somerset Patriots. |
| 04/18/23 | New York Yankees sent 3B Josh Donaldson on a rehab assignment to Somerset Patriots. |
| 04/17/23 | New York Yankees sent RHP Colten Brewer outright to Scranton/Wilkes-Barre RailRiders. |
| 04/16/23 | New York Yankees placed RF Giancarlo Stanton on the 10-day injured list. Left hamstring strain. |
| 04/16/23 | New York Yankees recalled SS Oswald Peraza, and from Scranton/Wilkes-Barre RailRiders. |
| 04/14/23 | New York Yankees designated RHP Colten Brewer for assignment. |
| 04/14/23 | New York Yankees recalled RHP Greg Weissert, and from Scranton/Wilkes-Barre RailRiders. |
| 04/08/23 | New York Yankees placed 3B Josh Donaldson on the 10-day injured list retroactive to April 6, 2023. Right hamstring strain. |
| 04/08/23 | New York Yankees placed RHP Jonathan Loáisiga on the 15-day injured list retroactive to April 6, 2023. Right elbow inflammation. |
| 04/08/23 | New York Yankees transferred RHP Tommy Kahnle from the 15-day injured list to the 60-day injured list. |
| 04/08/23 | New York Yankees activated LF Willie Calhoun. |
| 04/08/23 | New York Yankees selected the contract of LF Willie Calhoun from Scranton/Wilkes-Barre RailRiders. |
| 04/08/23 | New York Yankees recalled RHP Jhony Brito, and from Scranton/Wilkes-Barre RailRiders. |
| 04/07/23 | New York Yankees sent CF Estevan Florial outright to Scranton/Wilkes-Barre RailRiders. |
| 04/03/23 | New York Yankees transferred RHP Frankie Montas from the 15-day injured list to the 60-day injured list. Right shoulder surgery recovery. |
| 04/03/23 | New York Yankees optioned RHP Jhony Brito to Scranton/Wilkes-Barre RailRiders. |
| 04/03/23 | New York Yankees selected the contract of RHP Ian Hamilton, and from Scranton/Wilkes-Barre RailRiders. |
| 04/01/23 | New York Yankees designated CF Estevan Florial for assignment. |
| 04/01/23 | New York Yankees selected the contract of RHP Colten Brewer from Scranton/Wilkes-Barre RailRiders. |