Ky McGary, an outfielder from Sandra Day O'Connor High School, is expected to be selected in the 2024 MLB Draft