Leury Garcia built up the drama before revealing his home-run robbery and made everybody smile