Sean Keys, a third baseman from Bucknell University, is expected to be selected in the 2024 MLB Draft