The Colorado Rockies announced the following moves today:

• Reinstated right-handed pitcher Germán Márquez from the 60-day injured list.
• Optioned right-handed pitcher Angel Chivilli to Double-A Hartford.
• Reinstated left-handed pitcher Josh Rogers from the 15-day injured list and optioned him to Triple-A Albuquerque following last night’s game.