NUEVA YORK – Aaron Judge jugó cinco innings de acción en condiciones simuladas el martes por la tarde en las instalaciones de los Yankees en Tampa, Florida, según el manager Aaron Boone, quien indicó que el cañonero tomó turnos al bate, corrió las bases y jugó a la defensa.

El entrenamiento marcó otro paso importante en el proceso de recuperación de Judge, quien ha estado en la lista de lesionados desde el 4 de junio, por una lesión en el ligamento de su dedo gordo derecho. Judge vio 18, 16 pitcheos el domingo en el Yankee Stadium, en una práctica de bateo en vivo ante el nicaragüense Jonathan Loáisiga.

"Estamos viendo cómo va esto, viendo cómo podemos continuar las cosas y asegurándonos de que reciba muchos turnos", dijo Boone.

Boone dijo que Judge volvería a enfrentarse a Loáisiga el miércoles en las instalaciones de Tampa.

Es posible que Judge pueda regresar a los Yankees sin una asignación de rehabilitación por las menores. Boone no descartó la posibilidad de que Judge pueda ser activado para el inicio de la serie del viernes contra los Orioles en Baltimore.

"Estamos llevándolo día a día en este momento", dijo Boone. "Se trata de ver cómo reacciona entre hoy y mañana. Esperamos poder aumentar la carga y que vaya un par de innings más. Creo que no vió ninguna acción en el terreno hoy. Vamos a tratar de establecer algunas situaciones para que tenga cierta acción de juego. No sólo por el volumen, sino por el hecho de estar ahí una, dos horas, tomando turnos en vivo e intentando replicar situaciones de juego”.

Judge dijo a principios de esta semana que "no va a estar libre de dolor" cuando regrese, y agregó: "Sólo vamos a llegar lo más cerca de manejable que podamos."

Boone dijo que no está seguro de si Judge ha corrido las bases al 100% todavía, pero el piloto confía en que la rehabilitación del cañonero ha seguido avanzando en la dirección alentadora.

"El hecho de que estemos en este punto es positivo", dijo Boone.

Judge, vigente JMV de la Liga Americana, tenía una línea de promedios de .291/.404/.674 con 19 jonrones y 40 carreras impulsadas en los 49 partidos disputados antes de lesionarse un dedo del pie al estrellarse contra la puerta del bullpen del jardín derecho del Dodger Stadium el 3 de junio.