MINNEAPOLIS -- Cade Povich pintó de blanco a sus rivales hasta el sexto episodio, Ryan O'Hearn y Colton Cowser pegaron sendos jonrones y los Orioles de Baltimore eliminaron a los Mellizos de Minnesota, al derrotarlos el viernes por 7-2.

Los Orioles aseguraron el primer pasaje de comodín a los playoffs en la Liga Americana. Recibirán a Detroit o Kansas City en la primera ronda de la postemporada, la próxima semana.

Para el quinto inning, los Mellizos sabían que los Tigres habían ganado y que los Reales habían perdido. Ello significaba que un triunfo mantenía vivas las esperanzas de playoffs de Minnesota.

Pero sólo pudieron batear un par de hits en los primeros ocho innings y quedaron en desventaja por 7-0.

El 17 de agosto, su mejor momento de la temporada, los Mellizos tuvieron un registro de 70-53 y disfrutaron una delantera de cinco juegos en la puja de los comodines. Desde entonces, su marca es de 12-25.

Povich (3-9) aceptó sólo dos hits y entregó un boleto en una faena de cinco innings y dos tercios, que incluyó un par de ponches. El zurdo novato cumplió la primera apertura de su carrera ante el equipo que lo seleccionó en la tercera ronda del draft de 2021.

El abridor venezolano Pablo López (15-10) permitió dos carreras y seis hits en cinco episodios y dos tercios, con tres boletos y ocho ponches.

• Boxscore

Por los Orioles, el venezolano Anthony Santander de 4-2 con una remolcada. El puertorriqueño Emanuel Rivera de 1-1. El mexicano Ramón Urías de 4-1 con una anotada y una empujada.

Por los Mellizos, los dominicanos Manuel Margot de 4-1, Carlos Santana de 4-1 con dos impulsadas. Los puertorriqueños Carlos Correa de 3-0 con una anotada, Christian Vázquez de 2-0, Willi Castro de 3-0.