DENVER – El derecho venezolano de los Rockies, Germán Márquez, quien hizo su debut de temporada el 14 de julio ante los Mets, luego de someterse a una cirugía Tommy John el año pasado, ha sido apartado de cualquier actividad de béisbol producto a una sobrecarga en el codo de lanzar.

Márquez fue enviado a la lista de lesionados de 15 días el 22 de julio con lo que se describió como una inflamación en el codo derecho. Pero el codo no se ha recuperado.

Con el veterano probablemente necesitando entre seis y ocho semanas para recuperarse, el manager del club, Bud Black, indicó que no cuentan con el tiempo necesario para que vuelva a lanzar en el 2024.

“Tiene una reacción por sobrecarga en la parte posterior del codo, en el olécranon”, explicó Black. “El ligamento está bien. La reconstrucción — está excelente. Es solo una pequeña reacción por estrés en la parte posterior del codo que va a requerir algo de tiempo”.