Los Medias Rojas adquirieron al receptor Carlos Narváez de los Yankees el miércoles a cambio del lanzador derecho de ligas menores Elmer Rodríguez-Cruz, el prospecto número 13 de Boston, y espacio en el fondo de bonos internacionales.

Para crearle un espacio en la lista de 40 jugadores, Boston designó al INF/OF dominicano Enmanuel Valdez para asignación.

Narváez, de 26 años, hizo su debut en las Grandes Ligas con Nueva York en 2024, arrancando cuatro juegos como receptor y bateando de 13-3 (.231) en seis compromisos. El toletero derecho también vio acción en 96 partidos por Triple-A Scranton/Wilkes-Barre, bateando .254 (de 335-85) con 20 dobles, 11 jonrones y 58 carreras impulsadas en 58 juegos como titular detrás del plato, 23 como bateador designado y 12 en la primera base. El venezolano fue originalmente firmado por los Yankees como agente libre internacional el 2 de julio de 2015.

• Notables cambios entre los Yankees y los Medias Rojas

Rodríguez-Cruz, de 21 años, fue seleccionado por los Medias Rojas en la 4ta ronda del Draft amateur de 2021. Tiene efectividad de 2.60 (53 CL/183.1 EL) en 48 juegos de ligas menores en su carrera (44 aperturas), dividiendo la temporada 2024 entre Salem Clase-A y Greenville Clase-A Avanzada.

Valdez, de 25 años, bateó .214 (de 201-43) con 12 dobles y seis jonrones en 76 compromisos con Boston en 2024, también participó en 50 juegos con Triple-A Worcester. Adquirido desde los Astros el 1ro de agosto de 2022, el puertorriqueño ha bateado .235 (de 340-80) con 20 dobles y 12 batazos de cuatro esquinas en 125 partidos de Grandes Ligas en su carrera, todos con Boston (2023-24).