CLEVELAND -- Lane Thomas pegó un jonrón de dos anotaciones y empujó tres carreras, Josh Naylor sumó un par de remolcadas y los Guardianes de Cleveland, campeones de la División Central de la Liga Americana, aseguraron descansar en la primera ronda de los playoffs al vencer 6-1 el martes a los Rojos de Cincinnati.

Tanner Bibee (12-8) permitió una carrera en cuatro imparables a lo largo de siete episodios para ganar su primer juego en casa desde el 19 de julio. El derecho ponchó a siete en lo que podría ser su última salida hasta el primer juego de la Serie Divisional.

Thomas y Kyle Manzardo batearon vuelacercas ante Carson Spiers (5-7) en una primera entrada de tres anotaciones para que los Guardianes mejoraran su récord en casa a 49-28, el más destacado de la Americana.

Cleveland tendrá cinco días de descanso entre el final de la campaña regular y el inicio de la serie divisional el 5 de octubre.

El mánager interino Freddie Benavides debutó con los Rojos. El mexicoestadounidense fue ascendido el domingo tras el despido de David Bell.

• Boxscore

La única experiencia de Benavides como mánager fueron cuatro años en las menores, más recientemente con los Billings de la Clase-A en el 2007.

Por los Rojos, los dominicanos Elly de la Cruz de 4-0, Santiago Espinal de 3-0, Noelvi Marte de 3-0.

Por los Guardianes, los dominicanos Ángel Martínez de 4-0, José Ramírez de 4-2 con dos anotadas. Los venezolanos Andrés Giménez de 4-0.