HOUSTON -- Hay una creciente posibilidad de que el cañonero de los Astros, Yordan Álvarez, pueda estar disponible para jugar en la Serie de Comodines de la Liga Americana al mejor de tres contra los Tigres, lo que sería una gran noticia para el equipo del manager Joe Espada.

La disponibilidad del cubano para la Serie de Comodines de la Liga Americana, que iniciará a las 2:32 p.m. ET el martes en el Minute Maid Park, parecía poco probable hace unos días, pero Álvarez tuvo un buen entrenamiento el domingo en Houston.

“Ésa es una muy buena señal”, dijo el puertorriqueño Espada, cuyo equipo terminó con récord de 88-73 en su temporada de novato como dirigente tras la suspensión del partido del domingo en el Progressive Field de Cleveland. “Hoy verificó un montón de aspectos”.

Álvarez, quien ligó para .308 con 35 jonrones, 86 carreras impulsadas y OPS de .959 en la campaña regular, sufrió un esguince en la rodilla derecha cuando se deslizó en la segunda base el 22 de septiembre en Houston y fue retirado del juego. Espada dijo el sábado que la hinchazón había disminuido y Álvarez realizó algunas actividades de béisbol en el terreno en Houston el domingo.

“Estamos tratando de ver si quiere [batear] en el terreno o en las jaulas”, siguió Espada. “Me gustaría que bateara en el terreno. Pero el solo hecho de poder batear y rotar, y hacer cosas que hace un par de días pensé que no iba a poder hacer en cuestión de días, es una muy buena señal.”

Espada advirtió que aún hay interrogantes médicas que Álvarez debe resolver. Los Astros deben establecer el roster para la Serie de Comodines la mañana del martes antes del Juego 1.

Álvarez se sometió a una cirugía artroscópica en ambas rodillas en agosto del 2020 después de sufrir problemas en las rodillas durante los primeros dos años de su carrera. Tenía un desgarro leve del tendón patelar en la rodilla derecha que fue reparado. El 6 de julio en Minnesota, Álvarez fue golpeado en la rodilla derecha por una recta a 94 millas por hora de Joe Ryan. Se perdió un partido.

Si Álvarez juega en la Serie de Comodines, probablemente se vea limitado a desempeñarse como bateador designado, con el hondureño Mauricio Dubón o Jason Heyward como posibles nombres para el jardín izquierdo. Chas McCormick, quien sufrió una fractura en un hueso de la mano derecha hace dos semanas y también espera regresar esta semana, también podría ver acción en el bosque izquierdo.

Lo importante para Houston es tener el bate de Álvarez en la alineación. Tiene 53 encuentros con múltiples hits, la mayor cantidad para un jugador de los Astros desde que Michael Brantley tuvo 56 en el 2019. Álvarez se fue de 5-4 con un jonrón y un doble en una victoria el 21 de septiembre sobre los Angelinos, el partido previo a su lesión.