BOSTON -- El anterior equipo de Danny Jansen venció a su equipo actual este lunes, cuando George Springer rebasó el Monstruo Verde con un jonrón de 416 pies, y siete lanzadores de Toronto se combinaron para permitir solo cuatro imparables en el triunfo 4-1 sobre los Medias Rojas, en la reanudación de un juego que fue suspendido por lluvia en junio.

Jansen hizo historia al convertirse en el primer pelotero de las Grandes Ligas en jugar para ambos equipos en el mismo partido, iniciando como el receptor de Toronto el 26 de junio, cuando fue interrumpido – con Jansen al bate – en el segundo episodio. El receptor suplente fue cambiado a los Medias Rojas el 27 de julio, y estuvo detrás del plato cuando el juego se reanudó el lunes tras 65 días, 18 horas y 35 minutos.

“Me sorprendió cuando me enteré que era el primero" dijo Jansen, quien se fue de 4-1. “Es bonito, estás dejando un estampa como esa en el deporte. Es interesante y es extraño. Estoy agradecido de haber tenido la oportunidad".

Jansen pegó uno de los imparables de Boston, un sencillo en el quinto inning. (No fue otorgado con un turno para Toronto; fue al plato y conectó de foul uno de los lanzamientos antes de que la lona fuera desplegada el 26 de junio, y Daulton Varsho fue anotado como ponche luego que Nick Pivetta lo llevó a hacer swing en dos lanzamientos más.)

“Ha sido un momento bien emocionante, el mero hecho de ser parte de ello”, comentó Alex Cora, el mánager puertorriqueño de los Medias Rojas. “Ignoro si es algo que pueda repetir. Tendrían que darse con una tormenta perfecta, empezando con la tormenta. Me alega que todos lo han disfrutado”.

El 18vo jonrón de Springer acabó con un empate sin carreras en siete episodios, y los Azulejos anotaron tres más cuando el dominicano Vladimir Guerrero Jr. conectó un doble de dos carreras y anotó después en un doble de Addison Barger.

“Los primeros innings fueron medio extraños, como en cámara lenta", señaló el piloto de los Azulejos John Schneider. “Pero cuando entramos al cuarto, ya era béisbol de siempre. Fue todo lo del comienzo. También estás acostumbrado a jugar con más gente en Fenway, fue bastante extraño”.

• Boxscore

Zach Pop (1-3) se apuntó el triunfo. Chad Green trabajó en el noveno capítulo para su 15to salvamento al ponchar a Jansen al aguantar el swing con un corredor en segunda para terminar el juego.

Por los Azulejos, el dominicano Guerrero Jr. bateó de 3-1 con dos carreras impulsadas y una anotada.