PITTSBURGH -- El dominicano Starling Marte, quien volvió a jugar el martes tras una suspensión de 80 encuentros por dopaje, no sabía cómo lo iban a recibir los fanáticos cuando empezó a caminar del dogout al jardín izquierdo del PNC Park.
Entonces, cuando ocupó su lugar en el bosque izquierdo, listo para su primer juego en las Grandes Ligas en más de tres meses, Marte se sintió aliviado al escuchar más aplausos que reclamos. Hubo abucheos, pero en general el quisqueyano fue recibido con calidez, especialmente por los fanáticos que estaban cerca de él en los jardines.
"Cuando salí al terreno me pasaron diferentes cosas por la cabeza y no sabía cómo me iban a recibir", dijo Marte. "El amor, los aplausos, todo eso me hizo sentirme más enfocado y más querido. Agradezco de verdad lo que sucedió. Les doy las gracias por su amor y por no haberme abandonado".
Marte tuvo una buena jornada en la victoria 4-3 de los Piratas sobre los Cerveceros, que los puso a cinco juegos de los líderes de la División Central de la Liga Nacional. Hizo una atrapada deslizándose en el primer inning, rompió el juego sin hit ni carreras del venezolano Junior Guerra con un sencillo en el cuarto, negoció un boleto y anotó una rayita.
"Un sencillo bien bateado, un boleto; pienso que le fue bien", dijo el manager Clint Hurdle.