Quedan solamente dos equipos de pie. El Juego 1 de la Serie Mundial se disputará el viernes por la noche en el Globe Life Field, donde los Rangers recibirán a los D-backs. ¿Cuáles bateadores brillarán para tratar de asegurar el título?

La ofensiva de los Rangers ha sido una potencia durante todo el 2023, campaña en la que cinco de sus jugadores de posición fueron titulares en el Juego de Estrellas. El club terminó en el tercer lugar en Grandes Ligas en OPS (.790) y carreras anotadas por partido (5.44) y empatado en el tercer lugar en cuadrangulares (233). Eso ha sido en octubre; el mejor ejemplo fueron sus 20 carreras con las que vencieron a los Astros en los Juegos 6 y 7 de la SCLA.

• Sección Especial: Postemporada 2023

Los D-backs tuvieron una ofensiva promedio en el 2023, aunque con algunas amenazas dinámicas en la parte alta del lineup. Y en los playoffs, Arizona ha sido tenaz al bate, superando déficits temprano ante los Cerveceros en la Serie del Comodín de la Liga Nacional, sorprendiendo a los Dodgers con emboscadas tempraneras en la Serie Divisional y remontando en tres de sus cuatro victorias en la Serie de Campeonato ante los Filis.

Entonces, ¿quiénes son los mejores bateadores en estas alineaciones? Nuestro panel de votantes de MLB.com tomaron en cuenta los historiales y las actuaciones en la temporada regular, pero se guiaron principalmente por la producción en la postemporada actual en esta última edición de los Power Rankings de Bateadores.

1. Adolis García, Rangers
Repasa los momentos destacados de la SCLA y dinos quién más podría ocupar el primer puesto en esta lista. No, García no es el mejor bateador de los Rangers. El cubano falla con swings más de lo ideal y se poncha bastante. Pero también tiene la habilidad de dominar un juego -- y una serie – como lo hizo para ser nombrado JMV de la SCLA ante los Astros. En su primera postemporada, García tiene slugging de .750 con siete jonrones y 20 remolcadas en 12 compromisos. Necesita dos carreras impulsadas más para romper el récord de David Freese en una postemporada, establecido en el 2011.

• Adolis, desde Cuba, Japón y ser dado de baja… hasta brillar como pocos

2. Corey Seager, Rangers
Seager ha rendido en la postemporada anteriormente. Es uno de nueve jugadores que han sido JMV de una Serie de Campeonato y de la Serie Mundial en la misma temporada, hazaña que logró con los Dodgers en el 2020 (coincidentemente, en el Globe Life Field de Texas). Ahora lo está haciendo nuevamente, después de una campaña 2023 espectacular. Seager tiene línea de .333/.483/.644 en la postemporada con una proporción de boletos a ponches de 12 a 7, y un descomunal jonrón que empalmó en el primer inning del Juego 7 de la SCLA marcó la pauta en la paliza que le propinaron los Rangers a los Astros.

3. Ketel Marte, D-backs
A sus 30 años, el dominicano Marte, quien pasó desapercibido durante gran parte de su carrera, que incluye las últimas siete temporadas en Arizona, está haciendo todo lo posible por convertirse en un nombre conocido este mes. El bateador ambidiestro tuvo una de sus mejores campañas en el 2023 (OPS de .844, 25 jonrones) y ha sido la bujía ofensiva de Arizona en estos playoffs (OPS de .986). El JMV de la SCLN fijó un récord al batear de hit en los primeros 16 juegos de su carrera en la postemporada, racha que empezó en el 2017.

4. Corbin Carroll, D-backs
Carroll es capaz de crear el caos para los oponentes, como lo presenciaron los Filis en el Juego 7 de la SCLN. El favorito para Novato del Año de la Liga Nacional se fue de 4-3 con dos bases robadas y dos carreras anotadas. Aunque Carroll tuvo problemas al bate antes del juego decisivo, se embasó 13 veces en cinco juegos entre las primeras dos rondas.

5. Evan Carter, Rangers

¿Estarían aquí los Rangers si Carter no hubiese arrancado a todo motor cuando fue ascendido en septiembre -- poco después de cumplir 21 años – y hubiera seguido rindiendo en octubre? Probablemente no. Con su poder, velocidad, habilidad defensiva y gran ojo a la hora de batear, Carter rápidamente se ha convertido en una pieza clave del lineup de Texas.

6. Gabriel Moreno, D-backs
Moreno tuvo una temporada 2023 impresionante tratándose de un receptor de 23 años con su primera probadita extendido de las Mayores. Aunque no aportó mucho poder, hizo suficiente contacto para producir a un nivel por encima del promedio (OPS+ de 104), a la vez que brilló en la posición más exigente del diamante. Pero Moreno se ha crecido en los playoffs, con slugging de .512 y batazos claves. Según FanGraphs, se encuentra en el quinto lugar entre bateadores en esta postemporada en probabilidad de victorias agregada.

7. Josh Jung, Rangers

Josh Jung perdió 37 juegos por una fractura en el pulgar izquierdo que sufrió en agosto, y aunque regresó el 18 de septiembre, sus números mermaron considerablemente en las últimas dos semanas de la temporada. Por lo tanto, era difícil saber qué esperar del antesalista en la postemporada, pero Jung ha elegido un momento oportuno para recuperarse. En sus primeros 12 juegos de postemporada en su carrera, ha conectado tres jonrones con ocho carreras producidas y tiene slugging de. 600.

8. Mitch Garver, Rangers

Sorprende un poco ver a Garver en esta lista. El receptor tuvo un 2022 difícil y perdió los primeros dos meses de la temporada 2023 por un esguince en la rodilla izquierda. Jonah Heim se convirtió en el receptor principal del club, por los que Garver se estableció como el BD titular, bateando .270/.370/.500 con 19 jonrones en 87 juegos. Sin embargo, no fue titular en ninguno de los primeros tres juegos de postemporada de Texas. Garver bateó un grand slam clave en el Juego 2 de la SDLA y desde entonces no ha salido del lineup, remolcando 11 carreras en nueve partidos.

9. Marcus Semien, Rangers

Es un poco desconcertante ver a Semien tan bajo en esta lista después de una temporada regular en la que encabezó la Liga Americana con 185 hits y 122 carreras anotadas, quedándose un jonrón corto de una temporada de 30 jonrones y 100 remolcadas. Pero, aunque se espera que haya recibido bastante apoyo en la votación para JMV de la Liga Americana, la postemporada ha sido una batalla (OPS de .507). Quizás los tres hits y tres boletos que negoció Semien entre los últimos dos juegos de la SCLA sean un presagio de que vienen cosas mejores en la Serie Mundial.

10. Lourdes Gurriel Jr., D-backs
Yuli, su hermano mayor, ha conectado 27 hits en la Serie Mundial y tiene dos anillos a su nombre. Ahora es el momento de Lourdes para brillar. Aunque no ha tenido una gran postemporada, ha jugado un rol importante en el éxito de Arizona. En las cuatro victorias de los D-backs en la SCLN, Gurriel se fue de 15-6 con un cuadrangular y conectó un doble en el séptimo inning del Juego 7 que empató el partido.

También recibieron votos: Alek Thomas (D-backs), Nathaniel Lowe (Rangers), Christian Walker (D-backs), Geraldo Perdomo (D-backs) 

Votantes: David Adler, Brett Blueweiss, Paul Casella, Doug Gausepohl, Thomas Harrigan, Sarah Langs, Travis Miller, Ricardo Montes de Oca, Brian Murphy, Sweeny Murti, Manny Randhawa, Efrain Ruiz, Shanthi Sepe-Chepuru, Andrew Simon, David Venn