SAN DIEGO -- Matt Chapman consiguió dos vuelacercas, añadió un doble y produjo cinco carreras por los Gigantes de San Francisco, quienes atacaron temprano a Joe Musgrove y derrotaron el viernes 8-3 a los Padres de San Diego.

Kyle Harrison (1-0), zurdo de 22 años, recibió apoyo suficiente de parte del bateo para sobreponerse a jonrones impresionantes de los dominicanos Manny Machado y Fernando Tatis Jr.

Tatis disparó un cuadrangular de nuevo ante el relevista Tyler Rogers.

Bob Melvin logró su primer triunfo con los Gigantes luego de dos temporadas al frente de los Padres.

Chapman bateó un cuadrangular de dos carreras como parte de un racimo de tres en el primer episodio. Fue su primer jonrón en la campaña.

Sacudió otro garrotazo de dos carreras, con un out en el noveno capítulo. La pelota pegó en el piso superior del almacén de ladrillo que se ubica detrás del jardín izquierdo.

Por los Gigantes, el cubano Jorge Soler de 4-1 con dos anotadas. Los venezolanos Wilmer Flores de 4-1 con una anotada y una producida, Thairo Estrada de 4-1 con una empujada.

Por los Padres, los dominicanos Tatis de 4-2 con dos anotadas y dos impulsadas, Machado de 4-1 con una anotada y una remolcada, Eguy Rosario de 2-1. El venezolano José Azocar de 2-1.