KANSAS CITY -- Teniendo en cuenta que los Yankees llegaron a esta temporada con aspiraciones de un título, anticipaban una foja positiva como un hecho. Pero en las últimas semanas, mientras sus aspiraciones de postemporada se escapaban, había cierto nivel de motivación de no ser el roster que le diera fin a una racha de campañas por encima de los .500, que lleva un trecho de tres décadas.

Pese a quedar cortos de la meta principal, al menos esta escuadra de Nueva York puede decir que terminó con marca positiva. El dominicano Estevan Florial impulsó la carrera de la ventaja, y el venezolano Gleyber Torres empujó par de carreras para que los Bombarderos (82-79) sellaran un récord positivo por 31er año consecutivo, con una victoria por 5-2 sobre los Reales el sábado en el Kauffman Stadium.

“Mañana iremos a casa, entonces inevitablemente ese es el balance de nuestra temporada”, declaró el piloto del equipo del Bronx, Aaron Boone. “Nuestra expectativa es jugar en octubre, y el hecho de que no lo haremos es difícil de asimilar”.

Los Yankees han terminado con marca por encima de los .500 en cada campaña desde 1993 -- la segunda seguidilla más larga en la historia de la L.A/L.N. Sólo los Yankees de 1926 a 1964 gozaron de un mayor éxito, 39 temporadas.

“Me siento orgulloso de este grupo, y la verdad pienso que existen tremendas oportunidades para crecer en medio de la adversidad y de lo que ha sido una dura campaña”, agregó Boone. “Pasamos por muchas cosas este año, y estoy muy satisfecho por la manera en que estos muchachos han dado la cara cada día en una temporada que no resultó como anticipábamos”.