NUEVA YORK - El gerente general de los AngelInos, Perry Minasian, se reunió con los medios de comunicación antes de la victoria del sábado por 5-3 sobre los Mets en el Citi Field para aclarar algunas cosas sobre la línea de tiempo de la lesión en el codo derecho de Shohei Ohtani y por qué no se sometió a un examen de resonancia magnética antes de la apertura del miércoles en la que terminaría desgarrándose el ligamento colateral cubital.

Ohtani – que se fue 3-2 con un doble, un triple, dos boletos (uno intencional) y dos bases robadas como bateador designado el sábado y continuará en ese papel hasta que obtenga una segunda opinión - se había saltado su apertura previa debido a fatiga en el brazo. Pero nunca mencionó nada acerca de su codo hasta después de que salió de su salida contra los Rojos después de 1.1 innings el miércoles.

• Ohtani rompió una pizarra del Citi Field con un batazo

También abandonó su salida después de cuatro actos contra los Mariners el 3 de agosto debido a calambres en el dedo medio derecho, y los Angelinos le ofrecieron la posibilidad de hacerse exámenes en el brazo de lanzar. Pero Ohtani y su agente, Nez Balelo, declinaron en ese momento, según Minasian.

“He recibido muchas preguntas sobre el tema de las imágenes, y sí, la única vez que se tomaron imágenes fue después de la lesión”, dijo Minasian. “Dicho esto, el diagnóstico por imágenes se le ofreció antes este mismo año, y él y su representante lo rechazaron. Y entiendo por qué. Se trataba de un calambre en el dedo, y no creyeron que justificara la toma de imágenes. Así que ahí queda eso”.

El manager Phil Nevin y Minasian dijeron que no es inusual que los jugadores rechacen imágenes o pruebas durante la temporada, especialmente dado su deseo de jugar. Es decisión del jugador si finalmente cree que está justificado hacerlo.

“Hubo muchas veces en mi carrera en las que me preguntaron si quería hacerme las pruebas y les dije que de ninguna manera”, dijo Nevin. “Quería seguir jugando”.

Minasian dijo que Ohtani había estado lidiando con problemas de calambres y deshidratación, que también es la razón por la que no hizo su apertura en Texas la semana pasada. Pero Ohtani lanzó su sesión de bullpen sin ningún problema antes de su salida el miércoles y dio a entender a los coaches y el personal de trainers que se sentía listo para subirse a la loma.

“Sólo estaba cansado, y se mencionaron la deshidratación y los calambres, así que decidimos saltarnos la salida”, reiteró Minasian. “Pero no fue a la IL, siguió jugando, bateando. Se sintió bien cuando lanzó [su sesión desde el bullpen]. Estaba listo para lanzar. Cuando dice eso, especialmente él porque se conoce a sí mismo tan bien como cualquiera, no hay nadie a quien le crea más cuando dice que está listo para lanzar”.

Ohtani, sin embargo, se rompió el ligamento cruzado anterior en un lanzamiento durante la segunda entrada y acabó abandonando el partido tras lanzar una bola rápida de 94,2 mph a Christian Encarnación-Strand. Cuando llegó a la cueva, les comunicó a los trainers que sentía dolor en el codo. El examen de resonancia magnética posterior reveló el desgarro, que podría requerir una cirugía Tommy John por segunda vez.

“Ese día fue cuando sucedió”, contó Minasian. “De nuevo, es una relación de confianza, ¿verdad? El jugador y yo hemos hecho esto durante tres años. Creo que ha tenido tres temporadas bastante buenas haciéndolo de la forma en que lo hicimos. Personalmente, no me arrepiento de nada. Son cosas que pasan. Hay lesiones que suceden en el béisbol. Esta es una desafortunada. Obviamente es duro para él, para nosotros y para el béisbol”.

Minasian también agregó que el desgarro está en una parte diferente del UCL que donde Ohtani se desgarró el ligamento por primera vez en el 2018. Pero Minasian no dijo si se trataba de un desgarro total o parcial, o de qué grado. Sin embargo, podría ser una razón por la que Ohtani no sintió que estaba cerca de lesionarse.

“Parte de la razón por la que esta vez fue diferente de la última vez desde el punto de vista de los síntomas, y no voy a entrar en detalles de la misma, pero el desgarro está en un lugar diferente”, dijo Minasian. “Así que el desgarre, al estar en un lugar diferente, tiene síntomas diferentes, por lo que no se sintió como cuando sucedió en el 2018”.

Ohtani también está recibiendo su segunda opinión con la ayuda de su agente, y Minasian dijo que no tenía una línea de tiempo de cuánto tiempo tomará el proceso. Pero hasta entonces, Ohtani continuará en la alineación de los Angelinos.

"No tengo nada nuevo al respecto”, comentó Minasian. “Esa es su decisión sobre lo que quiere hacer y él decidirá lo que quiere hacer. Y lo transmitirá en el momento adecuado”.