MINNEAPOLIS – Como vaya Byron Buxton, van los Mellizos. Por eso, el club esperaba que el pelotazo que recibió el cañonero en la mano el lunes no fuera tan grave.

Pero el patrullero de Minnesota sencillamente no ha tenido suerte.

El equipo anunció que los resultados de unos rayos-X revelaron una fractura en la mano izquierda de Buxton, quien se ausentaría durante semanas o incluso meses. El martes, Minnesota envió a Buxton a la lista de lesionados de 10 días y ascendieron al jardinero dominicano Gilberto Celestino desde Triple-A St. Paul. Celestino, de 22 años, ha bateado .125 (de 32-4) con un doble, un jonrón y una impulsadas en 10 juegos con los Twins en el año.

“No podemos hablar de lo que es justo”, dijo el manager del equipo, Rocco Baldelli. “No lo es. No es justo. Así me siento con todo esto. Estaré pensando en él. Es difícil de digerir”.

En su tercer juego luego de ser activado de la lista de lesionados por una distensión en la cadera, Buxton recibió un pelotazo en la mano a 93.7 millas por hora por parte del derecho de los Rojos, Tyler Mahler.

Buxton batea .369/.409/.767 con 10 jonrones, 11 dobles y cinco robos de base en 27 partidos en el año.