ANAHEIM – Los Angelinos adquirieron a los lanzadores derechos Lucas Giolito y el dominicano Reynaldo López de los White Sox la noche del miércoles a cambio del lanzador zurdo Ky Bush y el receptor cubano Edgar Quero, ambos de ligas menores.

Este movimiento se produjo horas después de que el propietario de los Angelinos, Arte Moreno, anunciara que el jugador multifacético, Shohei Ohtani, ya no sería cambiado, poniéndole fin a la ola de rumores que se habían desatado en las últimas horas en torno al futuro inmediato del fenómeno japonés.

De 29 años, Giolito se encuentra en su octava temporada en las Mayores y la séptima con los White Sox. En 21 aperturas este año, el derecho tiene foja de 6-6 y EFE de 3.79. Sus 131 ponches ocupan la 10ma posición en la Liga Americana.

Giolito, quien nació en el sur de California y asistió a la escuela secundaria en el área de Los Ángeles, va rumbo a la agencia libre después de esta temporada. El derecho devenga US$10.4 millones en el 2023.

López, de 29 años, ha visto acción en 43 juegos en relevo por los White Sox esta campaña y tiene récord de 2-5 y efectividad de 4.29, además de cuatro juegos salvados.

La rotación abridora era un área que sin duda debía ser atendida por los Angelinos. Más allá de Ohtani, la rotación ha lucido mediocre. Ninguno de los otros cuatro abridores -- Reid Detmers, Patrick Sandoval, Tyler Anderson y Griffin Canning – tiene efectividad menor a 4.16 esta temporada.

El bullpen de los Serafines tampoco ha ido por muy buen camino que digamos, ya que se combina para EFE de 4.18, promedio que ocupa el puesto Nro. 20 en las Mayores. Ahí es donde esperan que López ayude. Camino a la agencia libre, el quisqueyano de 29 años tuvo un inicio de temporada bien flojo por los White Sox, pero ha enderezado el barco desde entonces. En 24 presentaciones desde el 14 de mayo, el derecho tiene EFE de 1.75 y la oposición le batea apenas .148.

Quero, quien es ahora el segundo mejor prospecto en el sistema de los White Sox, es un receptor que batea desde ambos lados con poder y con un enfoque avanzado en el plato que ha resultado en un alto porcentaje de embasarse temprano en su carrera. Ranqueado en el Nro. 65 en la lisa de los Mejores 100 Prospectos de MLB Pipeline, el cubano de 20 años fue elegido para participar en el Juego de las Futuras Estrellas a principios de este mes.

Bush, de 23 años, es ahora el prospecto Nro. 5 de los White Sox. El espigado zurdo puso EFE de 3.67 en 21 aperturas por Doble-A Rocket City el año pasado. Hasta ahora en 2023, tiene efectividad de 7.20 en ocho juegos iniciados entre los Angelinos de la Arizona Complex League y Rocket City.