CLEVELAND – El momentum se ha inclinado de nuevo a favor de Nueva York – a pesar de tener que esperar un día extra para disputar el juego decisivo – ya que los Yankees mandaron la Serie Divisional de la Liga Americana de regreso al Bronx para un decisivo Juego 5, ahora reprogramado para la tarde de este martes tras la suspensión del lunes por la noche.

• Sección: Postemporada 2022

Cleveland se ha crecido en su papel de no favorito y los Yankees han dominado en casa esta campaña, con marca de 57-24. Los Guardianes sabían que los pronósticos no les favorecían en el arranque de la temporada regular, y el club espera demostrar que es capaz de llegar más lejos de lo que cualquiera imagino con su primer viaje a la SDLA desde 2016.

• ¿A cuál equipo le conviene más la suspensión del decisivo Juego 5 de la SDLA?

¿Cuándo es el partido?

El Juego 5 de la SDLA ha sido reprogramado para este martes a las 4 p.m. ET en el Yankee Stadium.

¿Quiénes son los abridores?

Guardianes: Los Guardianes anunciaron que Aaron Civale (5-6, 4.92 de EFE) hará su debut en postemporada en el decisivo Juego 5. El derecho no ha lanzado desde el último juego de la temporada regular, cuando cedió dos carreras y cinco hits en contra de los Reales. Civale hizo dos aperturas en contra de los Yankees este año y ninguna fue exitosa, tomando en cuenta que fue removido de la loma tras 3.0 entradas y seis carreras permitidas en abril y luego cedió cuatro anotaciones y cinco imparables (dos jonrones) en seis innings en julio.

Yankees: El cubano Néstor Cortés (12-4, 2.44 de EFE) ha recibido la encomienda con tres días de descanso tras la suspensión del juego del lunes por lluvia. La más reciente salida del zurdo en esta postemporada fue en el Juego 2 de la SDLA en Yankee Stadium, partido en el que no tuvo decisión tras la derrota de los Yankees por 4-2. En 5.0 innings, Cortes limito a Cleveland a dos carreras y seis hits, con 64 de 92 pitches en la zona de strike. También cedió un cuadrangular de Amed Rosario en el quinto acto, dio tres bases por bolas y poncho a tres.

Alineaciones

Guardianes: Ahora que el zurdo Cortés subirá a la loma por Nueva York, los Guardianes podrían considerar hacerle cambios al lineup que han venido utilizando en los últimos dos partidos, pero no sorprendería si permaneciera intacto. Cleveland podría reajustar la parte gruesa de su orden al bate, dependiendo de los enfrentamiento, pero esperen algo similar de lo que han visto durante toda la serie:

1. Steven Kwan, LF
2. Amed Rosario, SS
3. José Ramírez, 3B
4. Óscar González, RF
5. Josh Naylor, BD
6. Gabriel Arias, 1B
7. Andrés Giménez, 2B
8. Austin Hedges, C
9. Myles Straw, CF

Yankees: La decisión del Juego 4 de dejar en la banca al torpedero Isiah Kiner-Falefa y darle la titularidad a Oswaldo Cabrera se trasladó al lineup del Juego 5 que fue presentado previo a la suspensión por lluvia, ya que el piloto Aaron Boone decidió repetir al venezolano que paró todos los batazos que fueron hacia él con la temporada en juego el domingo. Eso significo otro juego como titular en el jardín izquierdo para Aaron Hicks, puesto que Giancarlo Stanton y Matt Carpenter siguen sin estar listos para ver acción en defensa.

1. Gleyber Torres, 2B
2. Aaron Judge, RF
3. Anthony Rizzo, 1B
4. Giancarlo Stanton, BD
5. Josh Donaldson, 3B
6. Oswaldo Cabrera, SS
7. Harrison Bader, CF
8. José Treviño, C
9. Aaron Hicks, LF

¿Cómo lucen los bullpens después del abridor?

Guardianes: Lo único a favor de Cleveland es el hecho de que su bullpen tiene bastante descanso. Trevor Stephan, James Karinchak y el dominicano Emmanuel Clase no han lanzado desde el Juego 2 en Nueva York el viernes pasado, y ahora con el otro día libre, todos estarán frescos. Con la temporada en juego, el equipo pondrá todas las cartas sobre la mesa, listo para emplear a todos sus mejores brazos cuando sea necesario.

Yankees: También tendrá todo a su disposición en el partido de todo o nada, incluyendo al durable dominicano Wandy Peralta, quien ha lanzado en cada uno de los partidos de la SDLA. Clay Holmes realizó 17 pitcheos en el octavo episodio del Juego 4, y aunque Nueva York no lo empleó en el Juego 3, el piloto Aaron Boone afirmó que acudiría a Holmes en días consecutivos si la situación lo requería. Ahora eso ya no importa con el partido pospuesto el lunes. Hasta Gerrit Cole ofreció sus servicios en el Juego 5 pese a haber realizado 110 lanzamientos en el Juego 4.

¿Alguna lesión por destacar?

Guardianes: Naylor todavía se está recuperando de una molestia en el tobillo derecho que sufrió el viernes pisando la primera base. Estuvo limitado al rol de BD en los Juegos 3 y 4, que probablemente sería el caso en el Juego 5.

Yankees: No tienen notables lesiones en su roster, pero Stanton no ha patrullado las praderas desde que se lesionó el talón de Aquiles izquierdo en julio. Carpenter tampoco ha jugado como jardinero debido a una fractura en el pie izquierdo el 8 de agosto.

¿Quién está encendido y quién no?

Guardianes: Kwan lleva promedio de .412 con OPS de 1.092 en lo que va de la SDLA. Ha sido una fuerza consistente para encabezar la alineación de Cleveland y el equipo lo necesitará para que sea la bujía en el decisivo Juego 5. Aunque Ramírez ha contribuido con algunos imparables, el quisqueyano ha demostrado contacto débil en los últimos partidos.

Yankees: Bader pegó su tercer jonrón de la SDLA en el Juego 4; ha bateado de 14-4 en la serie, con un total de 13 bases alcanzadas. Rizzo también va 14-4 en la serie con un doble, un bambinazo y tres remolcadas. Judge (de 16-2, nueve ponches) y Stanton (de 12-2, cinco ponches) han aportado poco. Cabrera lleva de 15-2 con ocho ponches.

¿Algo más que los aficionados deben saber?

• Cleveland ha perdido siete juegos de eliminación de manera consecutiva. Esa es la segunda racha más larga en la historia de la postemporada, sólo detrás de los Atléticos (nueve consecutivos del 2000 al 2019).

• En las últimas seis postemporadas (desde 2017), los Yankees tienen marca de 8-5 en juegos que no tienen mañana, incluida su victoria en el Juego 4.