BOSTON -- Es difícil hacer algo por primera vez en un estadio que ha existido durante 111 años.

Pero la noche del miércoles, sucedió algo en el Fenway Park que incluso el locutor de radio de los Medias Rojas Joe Castiglione, un profesional con 40 años de experiencia, nunca había visto antes.

Con dos outs en la parte baja de la segunda entrada, el jardinero central de los Reales, Kyle Isbel, bateó una línea a 96,6 mph que pegó directo contra el Monstruo Verde. Bueno, más bien “entró” directo en el Monstruo. El jardinero izquierdo de los Medias Rojas, Masataka Yoshida, corrió con todo hacia atrás y se estrelló contra el muro. Cuando se levantó, Yoshida miró hacia todas partes hasta darse cuenta de que la pelota no estaba por ninguna parte.

“Me di cuenta de que no pude atrapar la pelota, pero después intenté encontrarla, pero no estaba en ninguna parte”, declaró Yoshida. “Así que fue una sorpresa”.

Un bombillo rojo rota utilizado para indicar el número de outs en el marcador manual de Fenway reveló dónde había impactado la pelota, que se quedó atascada dentro de la misma. En el cuarto, el bombillo roto ya había sido sustituido por una nuevo.

“Nunca he visto eso, ni siquiera en la práctica de bateo”, dijo el mánager de los Medias Rojas, el puertorriqueño Alex Cora. “Cuando repasamos las reglas siempre hablan de si la bola se atasca en el Monstruo y yo digo: ‘Eso no va a pasar'. Pero sucedió”.

El batazo fue decretado como un doblete y el tercera base de los Reales, Matt Duffy, que había llegado a home desde primera en medio de la confusión, fue devuelto a tercera para quitarle una carrera a Kansas City.

Siempre hay sitio para otra cosa que sucede por primera vez en el estadio más querido de Estados Unidos.