BOSTON – Los Medias Rojas enfrentaron uno de los momentos más difíciles de su temporada el lunes, al perder una doble-tanda ante los Azulejos que extendió a cinco su seguidilla de derrotas.

Sin embargo, Jarren Duran, quien ha sido un pilar del equipo durante todo el año, no tardó en elevar al club. Fue él quien encabezó el triunfo del martes, rompiendo esa seguidilla con una victoria frente a los Azulejos.

Durán se unió al club 20-20 al conectar su quinto bambinazo para iniciar un juego en su carrera y el tercero en esta campaña. Además, realizó dos asistencias desde los jardines para retirar a tres corredores rivales.

En el proceso, Durán hizo historia. El cañonero de los Medias Rojas se convirtió en el primer jugador en las Mayores, desde al menos 1901, en registrar 40 dobles, 10 triples, 20 jonrones y 30 bases robadas en una temporada.

“Mira, es una locura, pero son sólo números”, expresó. “Realmente no significa nada. Serán superados eventualmente. Chicos como [Bobby] Witt Jr. pueden hacerlo con los ojos cerrados. Es un honor, pero al final del día, no significa nada si no ayudo al equipo a ganar”.