\n","providerName":"Twitter","providerUrl":"https://twitter.com","thumbnail_url":null,"type":"oembed","width":550,"contentType":"rich"},{"__typename":"Markdown","content":"“Hubo algo que nos enseñó Jackie a todos los jugadores negros que lo seguimos”, me dijo Aaron en junio pasado, “y eso fue que nunca debes aceptar ‘no’ como respuesta”.\n\nLuego este hombre extraordinario, cuya vida fue tan importante en la historia de su deporte y de su país, habló de las protestas de Black Lives Matter que veía por televisión en ese momento.\n\n“Ya no puedo moverme mucho”, me dijo. “Pero si pudiera hacerlo, estaría ahí marchando. Estaría ahí mismo en primera línea”.","type":"text"},{"__typename":"Markdown","content":"Bueno, está ahí mismo en primera línea como uno de los jugadores más talentosos y más importantes en la historia del béisbol, no sólo porque diera su cuadrangular número 715 para superar a Ruth, rumbo a un total de 755 de por vida. Aaron nunca dio más de 50 vuelacercas en una campaña, pero conectó al menos 40 en ocho ocasiones. Fue un modelo de la consistencia.\n\nMedía seis pies y pesaba 180 libras al dar todos esos jonrones, bromeando una vez que “lo único que consumí fue goma de mascar”. El número del que estuvo más orgulloso Aaron fue su total de 2,297 empujadas. Nadie ha impulsado más en Grandes Ligas.\n\nLe pregunté a Aaron una vez si tenía algún lamento. Él se rio y dijo lo siguiente: “Nunca gané la Triple Corona. ¡Veo las cosas y no puedo creer que no gané dos o tres!”","type":"text"},{"__typename":"Video","contentDate":"1974-04-08T22:05:00Z","preferredPlaybackScenarioURL({\"preferredPlaybacks\":\"mp4AvcPlayback\"})":"http://mediadownloads.mlb.com/mlbam/2014/02/12/mlbtv_lanatl_31356253_3gpp_128K.3gp","type":"video","description":"Vin Scully canta el jonrón #715 histórico de Hank Aaron cuando pasa a Babe Ruth en la lista de jonrones de por vida","displayAsVideoGif":false,"duration":"00:04:38","slug":"scully-calls-aaron-s-715th-homer-c31356253","tags":[{"__typename":"GameTag"},{"__typename":"TeamTag","slug":"teamid-144","title":"Atlanta Braves","team":{"__ref":"Team:144"},"type":"team"},{"__typename":"InternalTag","slug":"hbmig-team-id-144","title":"HBmig 144","type":"unsupported"},{"__typename":"PersonTag","slug":"playerid-110001","title":"Hank Aaron","person":{"__ref":"Person:110001"},"type":"player"},{"__typename":"InternalTag","slug":"hbmig-home-team-id-144","title":"HBmig home_team_id: 144","type":"unsupported"},{"__typename":"InternalTag","slug":"hbmig-away-team-id-119","title":"HBmig away_team_id: 119","type":"unsupported"},{"__typename":"TaxonomyTag","slug":"home-run","title":"home run","type":"taxonomy"},{"__typename":"TaxonomyTag","slug":"classic","title":"classic","type":"taxonomy"},{"__typename":"TaxonomyTag","slug":"no-pre-roll","title":"no pre-roll","type":"taxonomy"},{"__typename":"TaxonomyTag","slug":"milestone","title":"milestone","type":"taxonomy"},{"__typename":"TaxonomyTag","slug":"vin-scully","title":"Vin Scully","type":"taxonomy"}],"thumbnail":{"__typename":"Thumbnail","templateUrl":"https://img.mlbstatic.com/mlb-images/image/private/{formatInstructions}/mlb/yoiq3ypmwmnkmxzrqhh1"},"title":"Scully canta HR #715 de Aaron","relativeSiteUrl":"/video/scully-calls-aaron-s-715th-homer-c31356253"},{"__typename":"Markdown","content":"Aaron jugó con los Bravos en Milwaukee y luego en Atlanta, donde finalmente rompió el récord de Ruth. No sólo lidió con la presión de buscar la marca, sino porque había un sector racista y enojado de los Estados Unidos que no quería ver a un hombre negro romper la marca de una estrella blanca.\n\nAaron, quien algunas veces salía a escondidos de los estadios durante la búsqueda del récord de Ruth, compartió una de las cartas racistas con la revista Sports Illustrated. Aquí, una parte: “No vas a romper el récord establecido por el gran Babe Ruth si depende de mí”. La carta se tornó peor de ahí en adelante.\n\nHace un par de años, me senté junto a él en Cooperstown cuando mi amigo Bob Costas fue exaltado al Salón de la Fama como locutor. Le pregunté ese día por qué guardaba esas cartas.\n\n“Porque son parte de mi historia también”, me contestó.\n\nAaron quiso mucho a Jackie Robinson y fue inspirado por Robinson hasta entrado en sus 80, diciendo que Jackie era bueno en todo. “Hasta en jugar a las cartas”.\n\nHasta el final, Aaron siempre le hizo honor al hecho de que Jackie había sido el primero y que les había preparado el sendero para él, Mays y otros en la década de los 1950. También tuvo reverencia para los compañeros de equipo en Indianápolis, cuando se ganaba US$200 por mes. Siempre lamentó cómo los jugadores de las Ligas Negras no tendrían la oportunidad que él tuvo en las Mayores.","type":"text"},{"__typename":"Markdown","content":"A Aaron le encantaba hablar de los lanzadores que enfrentó en sus 23 años en Grandes Ligas. Mencioné a Bob Gibson y al dominicano Juan Marichal y, por supuesto, a Sandy Koufax. Y luego dijo Aaron, ‘y no te olvides de un joven que llegó al final de los 60. El Sr. Seaver”.\n\nFue en aquella ocasión que Aaron me dijo que tenía un acuerdo con Koufax.\n\n“Que a veces él me iba a superar y a veces yo lo iba a superar a él”.\n\nAaron fue una estrella tan grande como cualquiera en tres décadas diferentes. Era un adolescente cuando Robinson rompió la barrera racial. Era unos años más joven que Mays. Trabajó en los Bravos tras su retiro como jugador y fue un exitoso empresario. Trabajó años y años para recaudar fondos para el United Negro College Fund. Fue su manera de devolverle a la comunidad.","type":"text"},{"__typename":"Video","contentDate":"2021-01-22T18:07:19.702Z","preferredPlaybackScenarioURL({\"preferredPlaybacks\":\"mp4AvcPlayback\"})":"https://mlb-cuts-diamond.mlb.com/FORGE/2021/2021-01/22/3784aab9-f47de57e-e281b971-csvm-diamondx64-asset_1280x720_59_4000K.mp4","type":"video","description":"Commissioner Rob Manfred calls in to discuss the life of the late Hank Aaron and what he meant to the game of baseball","displayAsVideoGif":false,"duration":"00:07:09","slug":"manfred-remembers-hank-aaron","tags":[{"__typename":"TeamTag","slug":"teamid-144","title":"Atlanta Braves","team":{"__ref":"Team:144"},"type":"team"},{"__typename":"PersonTag","slug":"playerid-110001","title":"Hank Aaron","person":{"__ref":"Person:110001"},"type":"player"},{"__typename":"TaxonomyTag","slug":"no-pre-roll","title":"no pre-roll","type":"taxonomy"},{"__typename":"TaxonomyTag","slug":"tribute","title":"tribute","type":"taxonomy"},{"__typename":"TaxonomyTag","slug":"mlb-network","title":"MLB Network","type":"taxonomy"},{"__typename":"TaxonomyTag","slug":"mlbn-mlb-tonight","title":"MLB Tonight","type":"taxonomy"}],"thumbnail":{"__typename":"Thumbnail","templateUrl":"https://img.mlbstatic.com/mlb-images/image/private/{formatInstructions}/mlb/fmmqwbbxpqk8thkzpzus"},"title":"Manfred remembers Hank Aaron","relativeSiteUrl":"/video/manfred-remembers-hank-aaron"},{"__typename":"Markdown","content":"Ahora se nos ha ido este increíble hombre, el muchacho nacido en Mobile en 1934 que vivió para ver la toma de posesión de Joe Biden en enero del 2021.\n\nEn verano pasado, me dijo, “Dios, amo el béisbol”.\n\nDijo eso el regalo de Dios para el béisbol.","type":"text"},{"__typename":"Video","contentDate":"1982-08-01T18:43:00Z","preferredPlaybackScenarioURL({\"preferredPlaybacks\":\"mp4AvcPlayback\"})":"https://mlb-cuts-diamond.mlb.com/FORGE/2020/2020-10/13/631d2150-e104fa1e-b6c877dc-csvm-diamondx64-asset_1280x720_59_4000K.mp4","type":"video","description":"Hank Aaron is inducted into the National Baseball Hall of Fame in Cooperstown, N.Y., as part of the Class of 1982","displayAsVideoGif":false,"duration":"00:07:01","slug":"hank-aaron-s-hall-of-fame-speech","tags":[{"__typename":"TeamTag","slug":"teamid-144","title":"Atlanta Braves","team":{"__ref":"Team:144"},"type":"team"},{"__typename":"PersonTag","slug":"playerid-110001","title":"Hank Aaron","person":{"__ref":"Person:110001"},"type":"player"},{"__typename":"TaxonomyTag","slug":"classic","title":"classic","type":"taxonomy"},{"__typename":"TaxonomyTag","slug":"baseball-hall-of-fame-induction","title":"Hall of Fame Induction","type":"taxonomy"},{"__typename":"TaxonomyTag","slug":"baseball-hall-of-fame","title":"Baseball Hall of Fame","type":"taxonomy"},{"__typename":"TaxonomyTag","slug":"no-pre-roll","title":"no pre-roll","type":"taxonomy"}],"thumbnail":{"__typename":"Thumbnail","templateUrl":"https://img.mlbstatic.com/mlb-images/image/private/{formatInstructions}/mlb/jxas9mhstfh2d662fr10"},"title":"Hank Aaron's Hall of Fame speech","relativeSiteUrl":"/video/hank-aaron-s-hall-of-fame-speech"}],"relativeSiteUrl":"/news/hank-aaron-lived-a-remarkable-life-of-grace","contentType":"news","subHeadline":null,"summary":"Hank Aaron fue hijo de Mobile, Alabama y lo que él definió como su escuela fue Payasos de Indianápolis en las Ligas Negras. Lo único que hizo después de eso fue romper lo que era la marca más famosa del deporte estadounidense, la de los 714 jonrones de Babe Ruth.","tagline({\"formatString\":\"none\"})":"Mike Lupica es columnista de MLB.com","tags":[{"__typename":"InternalTag","slug":"storytype-article","title":"Article","type":"article"},{"__typename":"ContributorTag","slug":"mike-lupica","title":"Mike Lupica","type":"contributor"},{"__typename":"PersonTag","slug":"playerid-110001","title":"Hank Aaron","person":{"__ref":"Person:110001"},"type":"player"}],"type":"story","thumbnail":"https://img.mlbstatic.com/mlb-images/image/private/{formatInstructions}/mlb/ni86hel3iaj7ymcfim4e","title":"Representó Hank Aaron dignidad y nobleza"},"getTeamsBySportId({\"ids\":[1]})":[{"__ref":"Team:133"},{"__ref":"Team:134"},{"__ref":"Team:135"},{"__ref":"Team:136"},{"__ref":"Team:137"},{"__ref":"Team:138"},{"__ref":"Team:139"},{"__ref":"Team:140"},{"__ref":"Team:141"},{"__ref":"Team:142"},{"__ref":"Team:143"},{"__ref":"Team:144"},{"__ref":"Team:145"},{"__ref":"Team:146"},{"__ref":"Team:147"},{"__ref":"Team:158"},{"__ref":"Team:108"},{"__ref":"Team:109"},{"__ref":"Team:110"},{"__ref":"Team:111"},{"__ref":"Team:112"},{"__ref":"Team:113"},{"__ref":"Team:114"},{"__ref":"Team:115"},{"__ref":"Team:116"},{"__ref":"Team:117"},{"__ref":"Team:118"},{"__ref":"Team:119"},{"__ref":"Team:120"},{"__ref":"Team:121"}],"getHeaderFromForgePath({\"contentSource\":\"MLB\",\"headerPath\":\"/_navs/header/mlb/global-nav-es\",\"paletteKey\":\"mlb-base-palette\",\"propertiesKey\":\"mlb-global-properties\"})":{"__typename":"Header","navigation":[{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":"amp:true;mobile:true;","icon":"news","linkTarget":null,"linkText":"Noticias","linkUrl":"/news","placement":"mobile","visible":"true","subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Noticias Completas","linkUrl":"/news","linkTarget":null,"visible":"true","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":"amp:true;"},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Postemporada 2024","linkUrl":"/postseason","linkTarget":null,"visible":"true","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":"amp:true;"},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Premios 2024","linkUrl":"/awards","linkTarget":null,"visible":"true","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":"amp:true;"},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Ligas Invernales 2024-25","linkUrl":"/ligas-invernales","linkTarget":null,"visible":"true","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":"amp:true;"},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Liga Dominicana 2024","linkUrl":"/ligas-invernales/liga-dominicana","linkTarget":null,"visible":"False","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Juego de Estrellas","linkUrl":"/all-star","linkTarget":null,"visible":"true","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":"amp:true;"},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"World Baseball Classic 2026","linkUrl":"/world-baseball-classic","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Primavera 2024","linkUrl":"/spring-training","linkTarget":null,"visible":"false","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Serie Del Caribe 2024","linkUrl":"/serie-del-caribe","linkTarget":null,"visible":"false","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Sigue LasMayores en la Redes","linkUrl":"/social","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Nuevas Reglas para 2023","linkUrl":"/rule-changes-2023","linkTarget":null,"visible":"false","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Homerun Derby X","linkUrl":"https://www.mlb.com/homerunderbyx/es","linkTarget":null,"visible":"false","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Premio Roberto Clemente","linkUrl":"https://www.mlb.com/es/community/roberto-clemente-award?affiliateId=ffb-navigation-mlb-2022","linkTarget":"","visible":"false","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Mejores Prospectos","linkUrl":"/prospects","linkTarget":null,"visible":"true","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":"amp:true;"},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Lanzadores Probables","linkUrl":"/probable-pitchers","linkTarget":null,"visible":"false","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Salón de la Fama","linkUrl":"https://www.mlb.com/es/news/topic/salon-de-la-fama-titulares","linkTarget":null,"visible":"true","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":"amp:true;"},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Fernando Valenzuela","linkUrl":"https://www.mlb.com/es/news/featured/fernandomania-momento-crucial-en-mlb","linkTarget":null,"visible":"false","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":"amp:true;"},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Recuerdos: Héroes latinoamericanos","linkUrl":"/news/topic/es-recuerdos-heroes-latinoamericanos","linkTarget":null,"visible":"False","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":"amp:true;"}]}]},{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":"amp:true;","icon":null,"linkTarget":null,"linkText":"Video","linkUrl":"/video","placement":null,"visible":null,"subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":"En Esta Sección","navigation":[{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Más Popular","linkUrl":"/video","linkTarget":null,"visible":"true","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Ver Juegos en Vivo","linkUrl":"/live-stream-games?affiliateId=mlbMENUes","linkTarget":null,"visible":"true","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"3 Temas a Seguir","linkUrl":"/video/topic/tres-temas-a-seguir","linkTarget":null,"visible":"true","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"3&2 de MLB-ESPN","linkUrl":"/video/topic/3y2-espn-mlb","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Lo Mejor de LasMayores","linkUrl":"/video/topic/lo-mejor-de-lasmayores","linkTarget":"","visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"MLB Originals","linkUrl":"/video/topic/mlb-originals","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Mejor de Statcast","linkUrl":"/video/topic/statcast","linkTarget":null,"visible":"true","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Jugadas Revisadas","linkUrl":"/video/topic/replay-review","linkTarget":null,"visible":"true","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Jugada Imperdible","linkUrl":"/video/topic/curtain-calls","linkTarget":null,"visible":"true","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null}]},{"__typename":"SubnavColumn","title":"Destacados","navigation":[{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Narradas en español","linkUrl":"/video/topic/spanish-audio","linkTarget":null,"visible":"true","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Jonrones","linkUrl":"/video/topic/home-runs","linkTarget":null,"visible":"true","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Grand Slams","linkUrl":"/video/topic/grand-slams","linkTarget":null,"visible":"true","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Batazos de oro","linkUrl":"/video/topic/walk-offs","linkTarget":null,"visible":"true","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Mejores Jugadas Defensivas","linkUrl":"/video/topic/top-defensive-plays","linkTarget":null,"visible":"true","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Remontadas Ganadoras","linkUrl":"/video/topic/es-dr-remontadas-betcris-videos","linkTarget":null,"visible":"true","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"MLB Network","linkUrl":"https://www.mlb.com/network","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Podcasts","linkUrl":"https://www.mlb.com/es/fans/podcasts","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null}]}]},{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":"amp:true;","icon":"scores","linkTarget":null,"linkText":"Resultados","linkUrl":"/scores","placement":null,"visible":"","subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[]}]},{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":"amp:true;","icon":"standings","linkTarget":null,"linkText":"Posiciones","linkUrl":"/standings","placement":null,"visible":null,"subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Primavera","linkUrl":"/standings/spring-training","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Panorama de la Postemporada 2023","linkUrl":"/postseason","linkTarget":null,"visible":"false","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Posiciones del 2023","linkUrl":"/standings/2023","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Comodín","linkUrl":"https://www.mlb.com/es/standings/wild-card/","linkTarget":null,"visible":"false","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null}]}]},{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":"mobile:true;amp:true;","icon":"schedule","linkTarget":null,"linkText":"Calendario","linkUrl":"/schedule","placement":"mobile","visible":null,"subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Postemporada 2024","linkUrl":"/postseason","linkTarget":null,"visible":"true","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Temporada Regular 2024","linkUrl":"/schedule/2024-03-28","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Calendario de Lidom 2024","linkUrl":"https://www.mlb.com/es/live-stream-games/lidom/2024-schedule","linkTarget":null,"visible":"true","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Entrenamiento Primaveral 2024","linkUrl":"/schedule/2024-02-27","linkTarget":null,"visible":"true","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Fechas Importantes","linkUrl":"https://www.mlb.com/es/schedule/events","linkTarget":null,"visible":"false","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null}]}]},{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":"mobile:true;amp:true;","icon":"stats","linkTarget":null,"linkText":"Estadísticas","linkUrl":"/stats/","placement":"mobile","visible":"true","subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Estadísticas de la Temporada","linkUrl":"/stats/","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Líderes de la liga","linkUrl":"/stats/batting-average/","linkTarget":null,"visible":"false","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Primavera","linkUrl":"/stats/spring-training","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Estadísticas Clasificadas de Equipo","linkUrl":"/stats/team/","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Lista de líderes de Statcast","linkUrl":"https://baseballsavant.mlb.com/statcast_leaderboard","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null}]}]},{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":null,"icon":"group","linkTarget":null,"linkText":"Jugadores","linkUrl":"https://www.mlb.com/players","placement":null,"visible":"true","subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Mejores Prospectos","linkUrl":"https://www.mlb.com/es/prospects/","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Agente Libres 2023","linkUrl":"https://www.mlb.com/es/hot-stove","linkTarget":null,"visible":"false","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Búsqueda de Jugadores","linkUrl":"https://www.mlb.com/players","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Alineaciones Titulares","linkUrl":"/starting-lineups","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null}]}]},{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":"","icon":null,"linkTarget":null,"linkText":"Apps","linkUrl":"/apps","placement":null,"visible":"false","subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"MLB","linkUrl":"/apps/mlb-app","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"MLB Ballpark","linkUrl":"/apps/ballpark","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"MiLB First Pitch (EN)","linkUrl":"https://www.milb.com/about/first-pitch","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"R.B.I. Baseball (EN)","linkUrl":"https://www.rbigame.com","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"MLB Home Run Derby (EN)","linkUrl":"https://www.mlb.com/fantasy/home-run-derby","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"MLB Beat the Streak (EN)","linkUrl":"https://www.mlb.com/apps/beat-the-streak","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Preguntas Frecuentes de MLB","linkUrl":"/apps/mlb-app/faq-apple","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Preguntas Frecuentes de MLB Ballpark (EN)","linkUrl":"https://www.mlb.com/apps/ballpark/faq-apple","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null}]}]},{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":"align:right;","icon":"","linkTarget":null,"linkText":"Boletos","linkUrl":"/tickets","placement":"right","visible":null,"subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Compra Boletos","linkUrl":"/tickets","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null}]}]},{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":"align:right;","icon":"watch","linkTarget":null,"linkText":"MLB.TV","linkUrl":"/tv","placement":"right","visible":null,"subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Compra Paquete de Temporada Baja","linkUrl":"https://www.mlb.com/es/live-stream-games/subscribe/offseason?&affiliateId=clubMENU","linkTarget":null,"visible":"true","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Ver y Escucha MLB.TV","linkUrl":"/live-stream-games?affiliateId=mlbesMENU","linkTarget":null,"visible":"true","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Proveedores de TV (Inglés)","linkUrl":"https://www.mlb.com/live-stream-games/postseason/2024providers","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Autenticación de la Postemporada (Inglés)","linkUrl":"https://commerce.mlb.com/postseason","linkTarget":null,"visible":"false","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Vincula Tu Cuenta (Inglés)","linkUrl":"https://www.mlb.com/live-stream-games/partners?&affiliateId=clubMENU","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Centro de Ayuda (Inglés)","linkUrl":"https://www.mlb.com/live-stream-games/help-center?&affiliateID=mlbMENUtv)","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null}]}]},{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":"align:right;","icon":"shop","linkTarget":null,"linkText":"Tienda","linkUrl":"https://www.mlbshop.com/?_s=bm-mlb.com-Banner-3122019-LOSMAYORES_TRAY-Editorial-GEN","placement":"right","visible":null,"subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[]}]},{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":"amp:true;module:teammodule;align:right;","icon":"teams","linkTarget":null,"linkText":"Equipos","linkUrl":"/team","placement":"right","visible":null,"subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Team Module","linkUrl":null,"linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":"module:teammodule;"}]}]},{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":"align:right;label:English;lang:en","icon":"EN","linkTarget":null,"linkText":"EN","linkUrl":"https://www.mlb.com","placement":"right","visible":null,"subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"日本語","linkUrl":"http://www.mlb.jp/","linkTarget":null,"visible":"false","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"한국어","linkUrl":"http://mlb.mbcsportsplus.com/","linkTarget":null,"visible":"false","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null}]}]}],"cfPalette":{"__typename":"CF_Palette","headerMastheadBackgroundColor":"#002D72","headerMastheadTextColor":"#ffffff","headerNavigationBackgroundColor":"#041E42","headerNavigationBorderColor":"#057AFF","headerNavigationTextColorHover":"#ffffff","headerNavigationTextColor":"#ffffff"},"cfWebProperties":{"__typename":"CF_WebProperties","urlLogo":null,"headerMastheadTagline":null,"headerPrimaryLogo":{"__typename":"CF_Asset","url":null,"description":null},"headerMastheadSponsorImage":{"__typename":"CF_Asset","url":null,"description":null},"headerMastheadTaglineContainerWidth":"512px","headerMastheadTaglineContainerHeight":"56px"}}},"Team:144":{"__typename":"Team","id":144,"division":{"__ref":"Division:204"},"name":"Atlanta Braves","shortName":"Atlanta","teamName":"Braves"},"Person:110001":{"__typename":"Person","id":110001},"Division:200":{"__typename":"Division","id":"200"},"Team:133":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:200"},"id":133,"name":"Athletics","shortName":"Athletics","teamName":"Athletics"},"Division:205":{"__typename":"Division","id":"205"},"Team:134":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:205"},"id":134,"name":"Pittsburgh Pirates","shortName":"Pittsburgh","teamName":"Pirates"},"Division:203":{"__typename":"Division","id":"203"},"Team:135":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:203"},"id":135,"name":"San Diego Padres","shortName":"San Diego","teamName":"Padres"},"Team:136":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:200"},"id":136,"name":"Seattle Mariners","shortName":"Seattle","teamName":"Mariners"},"Team:137":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:203"},"id":137,"name":"San Francisco Giants","shortName":"San Francisco","teamName":"Giants"},"Team:138":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:205"},"id":138,"name":"St. Louis Cardinals","shortName":"St. Louis","teamName":"Cardinals"},"Division:201":{"__typename":"Division","id":"201"},"Team:139":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:201"},"id":139,"name":"Tampa Bay Rays","shortName":"Tampa Bay","teamName":"Rays"},"Team:140":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:200"},"id":140,"name":"Texas Rangers","shortName":"Texas","teamName":"Rangers"},"Team:141":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:201"},"id":141,"name":"Toronto Blue Jays","shortName":"Toronto","teamName":"Blue Jays"},"Division:202":{"__typename":"Division","id":"202"},"Team:142":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:202"},"id":142,"name":"Minnesota Twins","shortName":"Minnesota","teamName":"Twins"},"Division:204":{"__typename":"Division","id":"204"},"Team:143":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:204"},"id":143,"name":"Philadelphia Phillies","shortName":"Philadelphia","teamName":"Phillies"},"Team:145":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:202"},"id":145,"name":"Chicago White Sox","shortName":"Chi White Sox","teamName":"White Sox"},"Team:146":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:204"},"id":146,"name":"Miami Marlins","shortName":"Miami","teamName":"Marlins"},"Team:147":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:201"},"id":147,"name":"New York Yankees","shortName":"NY Yankees","teamName":"Yankees"},"Team:158":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:205"},"id":158,"name":"Milwaukee Brewers","shortName":"Milwaukee","teamName":"Brewers"},"Team:108":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:200"},"id":108,"name":"Los Angeles Angels","shortName":"LA Angels","teamName":"Angels"},"Team:109":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:203"},"id":109,"name":"Arizona Diamondbacks","shortName":"Arizona","teamName":"D-backs"},"Team:110":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:201"},"id":110,"name":"Baltimore Orioles","shortName":"Baltimore","teamName":"Orioles"},"Team:111":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:201"},"id":111,"name":"Boston Red Sox","shortName":"Boston","teamName":"Red Sox"},"Team:112":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:205"},"id":112,"name":"Chicago Cubs","shortName":"Chi Cubs","teamName":"Cubs"},"Team:113":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:205"},"id":113,"name":"Cincinnati Reds","shortName":"Cincinnati","teamName":"Reds"},"Team:114":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:202"},"id":114,"name":"Cleveland Guardians","shortName":"Cleveland","teamName":"Guardians"},"Team:115":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:203"},"id":115,"name":"Colorado Rockies","shortName":"Colorado","teamName":"Rockies"},"Team:116":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:202"},"id":116,"name":"Detroit Tigers","shortName":"Detroit","teamName":"Tigers"},"Team:117":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:200"},"id":117,"name":"Houston Astros","shortName":"Houston","teamName":"Astros"},"Team:118":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:202"},"id":118,"name":"Kansas City Royals","shortName":"Kansas City","teamName":"Royals"},"Team:119":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:203"},"id":119,"name":"Los Angeles Dodgers","shortName":"LA Dodgers","teamName":"Dodgers"},"Team:120":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:204"},"id":120,"name":"Washington Nationals","shortName":"Washington","teamName":"Nationals"},"Team:121":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:204"},"id":121,"name":"New York Mets","shortName":"NY Mets","teamName":"Mets"}}}
window.adobeAnalytics = {"reportingSuiteId":"mlbglobal08,mlbcom08,mlbcomes"}
window.globalState = {"tracking_title":"Major League Baseball","lang":"es"}
window.appId = ''
/*-->*/
Hank Aaron fue hijo de Mobile, Alabama y lo que él definió como su escuela fue Payasos de Indianápolis en las Ligas Negras. Lo único que hizo después de eso fue romper lo que era la marca más famosa del deporte estadounidense, la de los 714 jonrones de Babe Ruth.
Ahora ha fallecido a los 86 años de edad. Es el final de una increíble vida estadounidense, una llena de talento, gracias, posibilidades y valentía frente al racismo. Tal vez gracia es lo que más se destaca, de un gigante de hombre que se convirtió en la consciencia y el alma de su deporte.
Tuve la fortuna de hablar con él por teléfono de vez en cuando en los últimos años de su vida. Hablamos sobre las Ligas Negras y la justicia social tras la muerte de George Floyd. Hablamos de Jackie Robinson y WIllie Mays, además de una amistad con el ex Comisionado que duró más de 60 años.
We are devastated by the passing of Hammerin’ Hank Aaron, one of the greatest players and people in the history of our game. He was 86. pic.twitter.com/bCvLOydGBZ
“Hubo algo que nos enseñó Jackie a todos los jugadores negros que lo seguimos”, me dijo Aaron en junio pasado, “y eso fue que nunca debes aceptar ‘no’ como respuesta”.
Luego este hombre extraordinario, cuya vida fue tan importante en la historia de su deporte y de su país, habló de las protestas de Black Lives Matter que veía por televisión en ese momento.
“Ya no puedo moverme mucho”, me dijo. “Pero si pudiera hacerlo, estaría ahí marchando. Estaría ahí mismo en primera línea”.
Bueno, está ahí mismo en primera línea como uno de los jugadores más talentosos y más importantes en la historia del béisbol, no sólo porque diera su cuadrangular número 715 para superar a Ruth, rumbo a un total de 755 de por vida. Aaron nunca dio más de 50 vuelacercas en una campaña, pero conectó al menos 40 en ocho ocasiones. Fue un modelo de la consistencia.
Medía seis pies y pesaba 180 libras al dar todos esos jonrones, bromeando una vez que “lo único que consumí fue goma de mascar”. El número del que estuvo más orgulloso Aaron fue su total de 2,297 empujadas. Nadie ha impulsado más en Grandes Ligas.
Le pregunté a Aaron una vez si tenía algún lamento. Él se rio y dijo lo siguiente: “Nunca gané la Triple Corona. ¡Veo las cosas y no puedo creer que no gané dos o tres!”
Aaron jugó con los Bravos en Milwaukee y luego en Atlanta, donde finalmente rompió el récord de Ruth. No sólo lidió con la presión de buscar la marca, sino porque había un sector racista y enojado de los Estados Unidos que no quería ver a un hombre negro romper la marca de una estrella blanca.
Aaron, quien algunas veces salía a escondidos de los estadios durante la búsqueda del récord de Ruth, compartió una de las cartas racistas con la revista Sports Illustrated. Aquí, una parte: “No vas a romper el récord establecido por el gran Babe Ruth si depende de mí”. La carta se tornó peor de ahí en adelante.
Hace un par de años, me senté junto a él en Cooperstown cuando mi amigo Bob Costas fue exaltado al Salón de la Fama como locutor. Le pregunté ese día por qué guardaba esas cartas.
“Porque son parte de mi historia también”, me contestó.
Aaron quiso mucho a Jackie Robinson y fue inspirado por Robinson hasta entrado en sus 80, diciendo que Jackie era bueno en todo. “Hasta en jugar a las cartas”.
Hasta el final, Aaron siempre le hizo honor al hecho de que Jackie había sido el primero y que les había preparado el sendero para él, Mays y otros en la década de los 1950. También tuvo reverencia para los compañeros de equipo en Indianápolis, cuando se ganaba US$200 por mes. Siempre lamentó cómo los jugadores de las Ligas Negras no tendrían la oportunidad que él tuvo en las Mayores.
A Aaron le encantaba hablar de los lanzadores que enfrentó en sus 23 años en Grandes Ligas. Mencioné a Bob Gibson y al dominicano Juan Marichal y, por supuesto, a Sandy Koufax. Y luego dijo Aaron, ‘y no te olvides de un joven que llegó al final de los 60. El Sr. Seaver”.
Fue en aquella ocasión que Aaron me dijo que tenía un acuerdo con Koufax.
“Que a veces él me iba a superar y a veces yo lo iba a superar a él”.
Aaron fue una estrella tan grande como cualquiera en tres décadas diferentes. Era un adolescente cuando Robinson rompió la barrera racial. Era unos años más joven que Mays. Trabajó en los Bravos tras su retiro como jugador y fue un exitoso empresario. Trabajó años y años para recaudar fondos para el United Negro College Fund. Fue su manera de devolverle a la comunidad.
Ahora se nos ha ido este increíble hombre, el muchacho nacido en Mobile en 1934 que vivió para ver la toma de posesión de Joe Biden en enero del 2021.
En verano pasado, me dijo, “Dios, amo el béisbol”.