CLEVELAND – Los Guardianes esperaban que el jardinero izquierdo Steven Kwan pudiera evitar la lista de lesionados debido a la inflamación en la parte media de la espalda que lo ha estado molestando en los últimos días, pero el club decidió inhabilitarlo poco antes del juego del martes contra los Mellizos. Para ello, tuvieron que hacer algunos ajustes interesantes en el roster.

Para reemplazar a Kwan, los Guardianes seleccionaron el contrato del jardinero Myles Straw desde Triple-A Columbus. Y para hacer espacio en el roster de 40 jugadores, Cleveland designó para asignación al derecho venezolano Carlos Carrasco.

La inclusión de Kwan en la lista de lesionados es retroactiva al 14 de septiembre. Aunque había realizado algunas actividades previas al partido en el terreno esta semana, la espalda no estaba respondiendo lo suficientemente bien como para que pudiera regresar a la alineación.

Al mismo tiempo, el equipo tomó la difícil decisión de prescindir de Carrasco, un favorito tanto de la afición como de la organización.

El oriundo de Barquisimeto lanzó por primera vez para el club entre el 2009 y el 2020, ganando 88 juegos, luchando valientemente contra la leucemia y ganando el Premio Roberto Clemente en el 2019. Pasó tres temporadas con los Mets después de ser incluido en el megacambio que envió al campocorto puertorriqueño Francisco Lindor a Nueva York. Regresó a Cleveland con un contrato de ligas menores este año y, debido a problemas de lesiones en la rotación, terminó desempeñando un papel más destacado en el club de lo que se anticipaba.

Carrasco, de 37 años, realizó 21 aperturas y tuvo marca de 3-10 con efectividad de 5.64 antes de ingresar a la lista de lesionados por una distensión de cadera a principios de agosto.