FILADELFIA -- Primero hay que aclarar lo siguiente: Nick Castellanos aprecia a todos sus compañeros en los Filis.

Entonces, el toletero no estaba insultando a sus amigos en la cueva luego de que pegara un doblete en la cuarta entrada del Juego 1 de la Serie del Comodín de la Liga Nacional que Filadelfia se llevó contra los Marlins el martes. Castellanos se deslizó en la segunda base, se paró y le mostró un dedo a la cueva de los Filis.

Pero no fue ese dedo.

Fue el dedo anular.

“Simplemente se me ocurrió hacerlo”, explicó Castellanos. “Después pensé, ‘¿La verdad, hice eso?’ Fue como un reflejo”.

Pero ¿qué simbolizaba con eso?

“Por lo que estamos jugando este mes”, expresó el guardabosque, refiriéndose a un anillo de Serie Mundial.

Sin embargo, ni los televidentes ni los fanáticos en el estadio fueron los únicos que se estaban sorprendidos a primera vista.

También los compañeros de Castellanos.

“Alguien dijo, ‘¿Nos insultó con el dedo?’” señaló el bateador designado de Filadelfia, Kyle Schwarber. “Fui a ver el video y después de contar los dedos dije, ‘bueno era el dedo anular’. Pero todos nos preguntamos qué quería decir eso.