¿Comprar o vender? ¿Ir con todo ahora o planificar para el futuro? Algunos equipos ya saben qué rumbo van a tomar, pero otros están en veremos faltando menos de dos semanas para la Fecha Límite de Cambios del 30 de julio.

Quizás ningún equipo esté más en la cuerda floja en este momento que los campeones reinantes de la Serie Mundial, los Rangers de Texas, que salen del descanso del Juego de Estrellas con un récord de 46-50 en el año, pero apenas a cinco juegos de la cima del Oeste de la Liga Americana. Joel Sherman, de MLB Network, dijo el viernes que el gerente general de los Rangers, Chris Young, le comentó recientemente que quiere darle a su equipo “la mayor oportunidad posible de ganar”.

Sin embargo, si los Rangers tropiezan, podrían convertirse en “un centro de ventas de lanzadores”, dijo Sherman. Esto se debe a que Texas tiene varios brazos notables con contratos que expiran: Max Scherzer, Nathan Eovaldi, Michael Lorenzen, David Robertson, Kirby Yates, entre otros. Sherman añade que cree que el equipo podría escuchar ofertas por el toletero cubano Adolis García y el primera base Nathaniel Lowe, ambos bajo control del equipo hasta 2026.

“Si este es como el año del infierno para ellos --tuvieron muchas lesiones después de un campeonato--, ¿pueden recargar para el próximo año?” preguntó Sherman retóricamente. "Están tan en la cuerda floja como casi cualquier equipo".

Texas comienza la segunda mitad de la temporada con visitas de los Orioles y los Medias Blancas. Luego, se dirigirán a enfrentar a los Azulejos y Cardenales antes de la fecha límite. Si los Rangers acumulan victorias en los próximos 10 días, podrían estar en posición de competir por el título divisional, especialmente a medida que se recuperan algunos de jugadores. Se espera que las jóvenes estrellas Josh Jung y Evan Carter regresen de sus lesiones antes de fin de mes. La rotación de abridores podría reintegrar a Jacob deGrom y Tyler Mahle en las próximas semanas.

Pero si los Rangers pierden terreno, dichos jugadores que regresan podrían terminar militando por un club que ya está pensando en el 2025.