SAN LUIS -- El primera base/jardinero Darin Ruf acordó el lunes un contrato de un año con los Cerveceros de Milwaukee, dos días después de que optara por convertirse en agente libre en lugar de aceptar que los Gigantes de San Francisco lo enviaran a ligas menores.

Milwaukee le pagará 541.935 dólares, una parte prorrateada del mínimo de 720.00 dólares en las grandes ligas, y los Gigantes le completarán 178.065 dólares para alcanzar la cantidad.

Los Mets de Nueva York deben pagar el resto del sueldo de tres millones de dólares de Ruf más la liquidación de la opción de 2024 del contrato, un total de 2,53 millones.

Nueva York adquirió a Ruf en un canje con San Francisco en agosto pasado, después lo dio de baja esta temporada antes de que el jugador firmara nuevamente con los Gigantes.

Ruf, de 36 años, tuvo una efectividad de bateo de .261 sin jonrones y consiguió tres producidas en nueve encuentros con los Gigantes esta campaña. San Francisco lo puso en asignación el 9 de mayo.

Ruf jugó la temporada anterior con los Gigantes y los Mets. Bateó .204 y tuvo un porcentaje de base de .307, un porcentaje toletero de .338, 11 cuadrangulares y 45 producidas en 118 partidos.

El OPS de su carrera de .886 contra lanzadores zurdos podría ser útil a su nuevo equipo. Los Cerveceros tienen un OPS Bajo en la MLB de .618 contra serpentineros zurdos.

El porcentaje de .278 de embasamiento de los Cerveceros frente a zurdos apenas supera el de .273 de los Mellizos de Minnesota.

Ruff tiene una efectividad de bateo en su carrera de .240 con un porcentaje de embasamiento de .330, un porcentaje toletero de .430, 67 jonrones y 205 remolcadas en 570 cotejos.

Jugó con los Filis de Filadelfia de 2012 a 2016, pasó tres campañas en Corea del Sur y regresó a las mayores con San Francisco en 2020.