MILWAUKEE -- Si los Cerveceros quieren extender su sorpresiva temporada hasta octubre, tendrán que hacerlo sin su estelar jardinero izquierdo. Christian Yelich se someterá a una cirugía de espalda que pondrá fin a su temporada el viernes, según anunció en un mensaje de video la noche del jueves.

El desarrollo de la situación ocurre después de que Yelich pasara las últimas tres semanas recibiendo tratamiento en un esfuerzo desesperado por regresar este año y ayudar a los Cerveceros en su lucha por un cuarto título divisional en las siete temporadas desde su llegada a Milwaukee.

“Llegó un punto en el que no estaba mejorando”, dijo Yelich. “Intenté todo lo que pude. Me quedé sin opciones y llegó el momento de tomar una decisión”.

La cirugía, explicó, “era la mejor opción que nos quedaba. Es horrible. No hay otra forma de decirlo más que es horrible. Es terrible. Pero es parte del deporte. Estas cosas pasan. Te lesionas, te recuperas y vuelves al terreno”.

Yelich, de 32 años, se someterá al procedimiento en Milwaukee y dijo en un comunicado, emitido por los Cerveceros, que espera estar “de regreso al 100 por ciento para la próxima temporada”.

La lesión puso fin a la mejor temporada de Yelich desde 2018-2019, cuando ganó títulos de bateo consecutivos en la Liga Nacional y terminó entre los dos primeros en la votación del JMV, llevándose el honor en el 2018. Este año, registró una línea ofensiva de .315/.406/.504 en 73 juegos y fue el jugador más votado entre los jardineros en la votación del Juego de Estrellas.