WASHINGTON - El lanzador de los Mets Carlos Carrasco estaba en la sala de pesas del Citi Field el domingo cuando, según el manager Buck Showalter, dejó caer una pesa de 50 libras sobre su dedo meñique derecho y se lo fracturó. Al venezolano posteriormente le insertaron un pasador en el dedo y fue puesto en la lista de lesionados antes del juego del martes contra los Nacionales.

Una recuperación típica para ese tipo de lesión es de cuatro a seis semanas. Los Mets no esperan que Carrasco regrese esta temporada.

“Él va a lanzar de nuevo el próximo año para alguien”, dijo Showalter. “Veremos si es para nosotros o no”.

La lesión pone un extraño cierre a una temporada decepcionante para Carrasco, que se perdió tiempo a principios de año debido a un espolón óseo en el codo derecho. Cuando estuvo sano, Carrasco tuvo problemas rutinariamente, dejando una EFE de 6.80 en 20 aperturas, la peor en las Grandes Ligas entre los lanzadores con al menos 90 innings.

“Estuvo descontrolado en la zona mucho”, dijo Showalter. “Fue más o menos una cosa de control. Tuvo algunas buenas salidas este año, pero no tantas como él o nosotros hubiéramos querido”.

Es probable que la lesión ponga fin no sólo a la temporada de Carrasco, sino también a su carrera con los Mets. El jugador de 36 años será agente libre en noviembre y no es una pieza que encaja de forma clara en el futuro de la franquicia.

El equipo adquirió originalmente a Carrasco en el cambio con el que también recibieron al campocorto puertorriqueño Francisco Lindor de los Guardianes en enero del 2021. Su primera temporada en Nueva York estuvo marcada por las lesiones, ya que Carrasco se perdió toda la primera mitad debido a un desgarro en el tendón de la corva derecha y puso una EFE de 6.04 tras su regreso. Pero el diestro se recuperó para iniciar 29 partidos en el 2022, empatando en el liderato del equipo con 15 victorias mientras ponía una EFE de 3.97.

Ese rendimiento fue suficiente para que los Mets ejercieran la opción del club por US$14 millones en el contrato de Carrasco, con la esperanza de recibir más de lo que lo convirtió en uno de los abridores más consistentes y duraderos del béisbol de 2014 a 2018. Simplemente no sucedió.

“Nos apoyamos en él”, resumió Showalter, “y simplemente no funcionó para él”.

Para reemplazar a Carrasco en el roster activo, los Mets llamaron al relevista Sam Coonrod de Triple-A Syracuse. El novato venezolano José Buttó abrirá el miércoles contra los Nacionales en el que solía ser el turno de Carrasco en la rotación.