CHICAGO -- Jameson Taillon lanzó siete impecables entradas en su segunda victoria seguida y los Cachorros de Chicago superaron 1-0 el viernes a los Rojos de Cincinnati en el primer juego de la serie final de la temporada regular.

Taillon (12-8) permitió cuatro imparables, ponchó a dos y repartió dos boletos en ventoso día en el Wrigley Field. El derecho tiene marca de 4-0, con efectividad de 1.63 en seis aperturas en su segundo año con los Cachorros.

Tyson Miller permitió tres outs antes de que Porter Hodge terminara la salida de cuatro hits para su octavo salvamento. El juego se completó en apenas una hora y 48 minutos.

Chicago (82-78) confirmó terminar con una temporada ganadora y mejoró a 4-7 ante Cincinnati este año. Los Cachorros iniciaron la campaña con aspiraciones a la postemporada con el nuevo mánager Craig Counsell, pero se vieron afectados por las lesiones y una alineación inconsistente.

Cincinnati (76-84) desperdició otra destacada actuación de Nick Martinez (10-7), quien lanzó ocho episodios de una carrera en su primera derrota desde el 16 de agosto. El derecho tiene marca de 4-0, con efectividad de 0.73 en sus últimas cuatro aperturas.

Por los Rojos, los dominicanos Elly de la Cruz de 4-1, Santiago Espinal de 3-0.

• Boxscore

Por los Cachorros, el mexicano Isaac Paredes de 3-0. El panameño Miguel Amaya de 2-1 con una empujada. El dominicano Kevin Alcantara de 3-0.