DENVER -- El venezolano Albert Suárez laboró siete innings, el mayor número en su carrera, el puertorriqueño Emmanuel Rivera consiguió su primer jonrón con Baltimore en una noche en que produjo tres carreras, y los Orioles se impusieron el viernes 5-3 a los Rockies de Colorado.

El novato Jackson Holliday disparó un triple remolcador en la novena entrada, al volver como pelotero de las mayores al Coors Field, donde su padre, el exastro de los Rockies Matt Holliday, comenzó a enseñarle los secretos del béisbol.

Holliday anotó deslizándose de cabeza cuando el relevista dominicano Ángel Chivilli fildeó una roleta de Austin Slater pero tiró desviado al cátcher Jacob Stallings, para un error.

Baltimore siguió un juego y medio detrás de los Yankees de Nueva York, líderes de la División Este de la Liga Americana. Los Orioles poseen por ahora el primer boleto de comodines a la postemporada en la Liga Americana.

• Boxscore

Brendan Rodgers conectó un jonrón cuando había un out del noveno inning ante el dominicano Seranthony Domínguez. Jake Cave se embasó con un sencillo dentro del cuadro, pero Domínguez resolvió con un ponche a Michael Toglia y un rodado de Stallings para llegar a ocho salvamentos.

Suárez (7-4) estuvo afinado, al tolerar ocho imparables y dos carreras --ambas en la tercera entrada, con sencillos productores del venezolano Ezequiel Tovar y de Brenton Doyle.

Rivera logró un cuadrangular de dos carreras ante Austin Gomber (4-10). Fue su segundo jonrón en la campaña --los Orioles lo reclutaron el 21 de agosto, tras ser puesto transferible por Miami.

Por los Orioles, el venezolano Anthony Santander de 5-1. El dominicano Eloy Jiménez de 3-2. El mexicano Ramón Urías de 4-2 con una anotada. El boricua Rivera de 3-2 con una anotada y tres impulsadas.

Por los Rockies, el venezolano Tovar de 4-1 con una anotada y una remolcada.