MIAMI -- El intermedista venezolano de los Marlins, Luis Arráez, busca hacer historia en este 2023.

Arráez, quien se convirtió en el primer miembro de los Peces en batear el ciclo el 11 de abril, viene coqueteando con promedio de .400 toda la temporada.

Luego de irse de 4-2 en la derrota 5-0 de los Marlins ante los Tigres el domingo, su promedio de bateo aumentó a .381. Ted Williams, miembro del Salón de la Fama, fue el último en la historia de la Liga Americana/Liga Nacional en llegar a dicha cifra al batear .406 en 1941.

El infielder de 26 años también podría convertirse en el primer jugador desde 1900 en ser el campeón de bateo en el Joven Circuito y el Viejo Circuito en campañas consecutivas. Como miembro de los Mellizos en el 2022, Arráez conquistó el título de bateo con promedio de .316. Miami luego lo adquirió el 20 de enero del 2023 a cambio de su compatriota Pablo López.

Promedio de bateo más alto en los primeros 105 juegos de un equipo, desde 1941, de acuerdo con reglas actuales de calificación

1941 Ted Williams: .407
1993 John Olerud: .402
2000 Nomar Garciaparra: .394
1993 Andrés Galarraga: .392
1997 Tony Gwynn: .391
1957 Ted Williams: .389
1994 Tony Gwynn: .388
1997 Larry Walker: .386
1948 Ted Williams: .385
1948 Stan Musial: .385
1977 Rod Carew: .383
2023 Luis Arráez: .381

• Bateadores desde 1941 que estuvieron cerca de batear .400

Lo más tarde en una temporada (por juegos del equipo) que un jugador bateaba para .400 o más
Desde Ted Williams en 1941

134 juegos -- George Brett (1980)
107 juegos -- John Olerud (1993)
96 juegos -- Larry Walker (1997)
92 juegos -- Tony Gwynn (1997)
91 juegos -- Nomar Garciaparra (2000)

El promedio de .394 de Tony Gwynn es el mejor para un bateador calificado desde Williams, pero llegó en una temporada acortada por una huelga (1994) y su promedio cayó por debajo de .400 por última vez el 16 de mayo, en el juego 37 de San Diego.

PRÓXIMO ENFRENTAMIENTO

1ro de agosto: vs. Filis (LZ Ranger Suárez)
Arráez ha bateado de 1-1 con una impulsada en su carrera contra su compatriota, con su único enfrentamiento llegando el 8 de julio. Lleva de 25-12 (.480) con dos dobletes, un triple y tres remolcadas contra Filadelfia esta campaña. Arráez batea de 32-15 (.469) desde el 22 de julio, cuando su promedio cayó a .373 -- su peor desde el 27 de mayo.

ÚLTIMO PARTIDO

31 de julio: vs. Filis
Luego de batear de 4-3 en la derrota de los Peces por 4-2 ante los Filis el lunes, su promedio mejoró a .381 para comenzar el mes de agosto. Arráez tiene el mejor promedio tras 107 partidos desde que el miembro del Salón de la Fama, Larry Walker, bateó .382 en 1997. El panameño también inmortal en Cooperstown, Rod Carew, tuvo el mismo promedio tras 107 encuentros en 1977.