FILADELFIA -- Nick Castellanos, Trea Turner y Kody Clemens dispararon sendos vuelacercas y los Filis de Filadelfia vencieron el miércoles 9-6 a los Cachorros de Chicago, para asegurarse de descansar en la primera ronda de los playoffs.

Castellanos conectó tres hits y anotó tres veces. Bryson Stott bateó tres hits, mientras que Brandon Marsh empujó tres carreras por los Filis, quienes conquistaron el lunes su primer título de la División Este de la Liga Nacional en 13 años.

El triunfo, junto con la derrota de Milwaukee, por 2-1 ante Pittsburgh, permitió que Filadelfia asegurara el descanso y la ventaja de local en la Serie Divisional de la Liga Nacional. Los Filis tenían a su favor el criterio de desempate sobre los Cerveceros, luego de ganar la serie de duelos de la campaña ante los campeones de la División Central de la Nacional.

Nico Hoerner sacudió dos jonrones por Chicago, mientras que el mexicano Isaac Paredes bateó cuatro sencillos. Los Cachorros perdieron dos de tres duelos de la serie para finalizar con una foja de 39-42 como visitantes.

Filadelfia disputó su último duelo como local en la campaña regular. Tuvo en casa un registro de 54-27.

El triunfo fue para el venezolano José Ruiz (5-1) y la derrota para el mexicano Javier Assad (7-6).

• Boxscore

Por los Cachorros, el mexicano Paredes de 5-4 con una anotada. El panameño Miguel Amaya de 4-0. El dominicano Kevin Alcántara de 4-1 con una anotada.