PHOENIX – Los Rangers anunciaron el martes, aproximadamente una hora antes del inicio del Juego 4 de la Serie Mundial entre Texas y Arizona, que Adolis García y Max Scherzer han sido sustituidos en el roster activo por Ezequiel Durán y Brock Burke, respectivamente.

El jardinero cubano García sufrió una distensión moderada en el oblicuo izquierdo el lunes en el Juego 3, tras dar un swing fuerte y fallar con un elevado en la octava entrada. Inmediatamente después de dar dicho batazo, “El Bombi” se agarró del lado izquierdo y no salió a jugar defensa en el cierre del episodio. García termina su postemporada del 2023 como líder en jonrones (ocho) y empujadas (22) entre todos los bateadores en dicha fase de la campaña. Sus 22 impulsadas son un récord de todos los tiempos para una postemporada.

• Sección Especial: Postemporada 2023

Scherzer sufre de dolores en la parte inferior de la espalda. Afirma el derecho que su molestia no tiene que ver con el impacto de un rodado de Alek Thomas en el segundo inning del Juego 3 el lunes, que le dio en el codo. Scherzer completó 3.0 entradas en blanco en dicho partido, pero no salió del dugout para el cuarto episodio y fue sustituido por el también diestro Jon Gray.

Ambos jugadores vinieron al Chase Field temprano para recibir tratamiento y poner a prueba sus lesiones. Pero al final, no fue suficiente.

“Adolis hizo todo lo que pudo”, dijo el gerente general de los Rangers, Chris Young. “Fue a la jaula (de bateo), pero estaba con dolores. No es algo que vaya a mejorar en los próximos cinco, siete días”.

En cuanto a Scherzer, el ejecutivo afirmó que “no hubo progreso”.

El dominicano Durán estará haciendo su debut de postemporada. En la campaña regular, el oriundo de San Juan de la Maguana bateó .276/.324/.443 en 122 juegos, sustituyendo entre agosto y septiembre al tercera base titular de los Rangers, Josh Jung.

De su parte, Burke permitió dos carreras en 0.1 capítulo ante los Orioles en la Serie Divisional en su única participación en la postemporada hasta ahora. En la temporada regular, tuvo efectividad de 4.37 en 53 presentaciones y 59.2 innings.