TAMPA, Florida – Aaron Judge se sometió a un análisis de resonancia magnética el lunes luego de presentar molestias en el área abdominal, pero se espera que empiece a hacer swings de nuevo más adelante esta semana. El patrullero de los Yankees dijo que su meta es estar listo para el Día Inaugural.

“Realizamos varias pruebas y todas salieron bien”, expresó Judge. “Es lo que les dije, que me sentía un poco golpeado y que necesitaría un par de días. Espero estar allí afuera pronto”.

Judge indicó que las molestias eran en la parte media de sus abdominales – resaltando que no se trata de sus oblicuos – y que lo siente principalmente luego de hacer swing. Judge cree que se debe al trabajo que había estado haciendo desde el receso de temporada.

“Creo que por estar haciendo swings a diario desde noviembre hasta ahora. Todos los días. Eso desgasta”, mencionó Judge. “Especialmente luego de la lesión [en un dedo del pie derecho] que altera un poco tu mecánica, hasta que empiezas a trabajar en algunas cosas”.

“Creo que es parte de ser un jugador de béisbol todos los días. Prefiero tomar un par de días ahora, cuando los juegos no cuentan, a ausentarme en abril o mayo”.

El manager de los Yankees Aaron Boone mencionó el lunes que Judge “estaba sufriendo un poco el cansancio de mediados de la primavera con todo el trabajo que ha hecho en las cajas de bateo y en los terrenos traseros”.

Judge salió del triunfo del domingo en la Liga de Toronja ante los Bravos tras dos turnos. Boone y Judge dijeron que fue una estrategia planeada, un concepto que el cañonero mantuvo el martes.

“No. Habíamos planificado dos [turnos], y así fue”, mencionó Judge. “Es algo que he sentido por una semana. Fue entonces que dije: ‘En vez de continuar hacia adelante, tenemos tiempo ahora, vamos a asegurarnos de que todo esté bien’”.

Judge ha disputado seis juegos de la Liga de la Toronja durante esta pretemporada, en los que ha sumado dos hits en 14 turnos (.143) con un doble, una empujada, dos boletos y tres anotadas. Judge dijo que le gustaría tener unos 30 turnos antes del Día Inaugural.

“No hay razón de apresurar las cosas ahora”, dijo Judge.

Ha sido una semana movida para los Yankees, con el as Gerrit Cole sometiéndose a un análisis de resonancia magnética en su codo de lanzar.