NUEVA YORK -- Los Yankees descorcharon el champán para celebrar la conquista del título de la División Este de la Liga Americana la noche del jueves, y el encendido bate de Aaron Judge los ayudó a llegar allí.

• Yankees conquistan la División Este de la L.A.

Judge la botó por quinto juego consecutivo en la victoria por 10-1 el jueves, disparando su jonrón número 58 – líder de las Grandes Ligas – frente a Bryan Baker de los Orioles en el séptimo inning.

“Como he dicho antes, él está ahí jugando videojuegos mientras todos nosotros estamos trabajando”, dijo Giancarlo Stanton. “Ha sido increíble verlo. El tipo es fenomenal, y yo tengo un asiento en primera fila para disfrutarlo”.

El cuadrangular de dos carreras, un cañonazo de 394 pies que salió del bate de Judge a 110.9 mph, según Statcast, llegó con el dominicano Juan Soto en base y le dio a los Yankees una ventaja de 9-0 en ese momento.

“Simplemente es muy bueno”, resumió el manager Aaron Boone. “Tuvo más turnos al bate realmente buenos esta noche; siento que en la última semana a diez días, ha comenzado a concentrarse de nuevo. Esa pelota que bateó esta noche, pensé que era un fly al jardín izquierdo-central y simplemente siguió y siguió. Es Aaron Judge. Estamos viendo grandeza pura frente a nosotros.”

Es la segunda vez en la carrera de Judge que conecta vuelacercas en cinco juegos consecutivos, igualando su actuación del 29 de julio al 2 de agosto del 2020.

Según Sarah Langs de MLB.com, Judge es el primer jugador en la historia de los Yankees con múltiples rachas de al menos cinco juegos en fila dando bambinazos.

Don Mattingly tiene el récord de la franquicia, habiendo dado vuelacercas en ocho juegos consecutivos del 8 al 18 de julio de 1987. Roger Maris pegó bambinazos en seis duelos en fila del 11 al 16 de agosto de 1961, y Lou Gehrig también jonroneó en seis cotejos consecutivos del 28 de agosto al 1 de septiembre de 1931.

Judge también dio jonrones en cuatro juegos consecutivos en tres ocasiones: del 3 al 7 de septiembre del 2022, del 22 al 25 de mayo del 2024 y del 20 al 23 de agosto del 2024.

Sus 58 batazos de vuelta completa son el quinto total más alto de un Yankee en una sola temporada, detrás de sus 62 en 2022, los 61 de Maris en 1961, los 60 de Babe Ruth en 1927 y los 59 de Ruth en 1921.

“Al final del día, se trata de las personas que tienes en esta sala”, mencionó Judge. “Siempre se reduce a la gente. Si tienes buenas personas aquí, grandes jugadores, vas a salir y dar lo mejor de ti.”