\n\n","providerName":"Twitter","providerUrl":"https://twitter.com","thumbnail_url":null,"type":"oembed","width":550,"contentType":"rich"},{"__typename":"Markdown","content":"Encarnación nunca fue el prospecto que es Martínez ahora, algo que exalta aun más la historia del excañonero. Mostró destellos durante el inicio de su carrera, pero no despegó sino hasta el 2012, cuando empalmó 42 jonrones con los Azulejos cuando tenía 29 años. Ahora, está aquí para recordarle a los jóvenes que no tienen que ser prospectos de lujo para ser las estrellas del mañana. En el caso de Martínez, esa paciencia es necesaria.\n\nMartínez tuvo un comienzo de temporada para el olvido el año pasado, yéndose de 56-5 (.089) durante el mes de abril. Siendo un joven bateador propenso a los ponches, parecía que estaba a punto de caer por completo. Pero de pronto algo hizo clic. Registró un OPS de .896 el resto del año, alcanzando 28 vuelacercas, encontrando al mismo tiempo un nuevo hogar defendiendo la intermedia.\n\nAhora viene lo más difícil. Si Martínez tiene más talento que Hanley, como dice Encarnación, eso lo coloca en una posición única.","type":"text"},{"__typename":"Video","contentDate":"2023-07-20T01:07:10.873Z","preferredPlaybackScenarioURL({\"preferredPlaybacks\":\"mp4AvcPlayback\"})":"https://milb-cuts-diamond.mlb.com/FORGE/2023/2023-07/19/09913bd5-ea9e32f8-db889e-prod-milb-diamond-asset-4000K.mp4","type":"video","description":"Blue Jays No. 4 prospect Orelvis Martinez makes a beautiful diving play for Triple-A Buffalo","displayAsVideoGif":false,"duration":"00:00:38","slug":"orelvis-martinez-s-diving-play","tags":[{"__typename":"PersonTag","slug":"playerid-682619","title":"Orelvis Martinez","person":{"__ref":"Person:682619"},"type":"player"},{"__typename":"TaxonomyTag","slug":"minor-league-baseball","title":"Minor League Baseball","type":"taxonomy"},{"__typename":"TaxonomyTag","slug":"mlb-top-prospects","title":"MLB Top Prospects","type":"taxonomy"}],"thumbnail":{"__typename":"Thumbnail","templateUrl":"https://img.mlbstatic.com/mlb-images/image/upload/{formatInstructions}/mlb/fv2esd43eccottiljet3"},"title":"Orelvis Martinez's diving play","relativeSiteUrl":"/video/orelvis-martinez-s-diving-play"},{"__typename":"Markdown","content":"“Se trata de ser selectivo, esa es la clave”, dijo Martínez. “Buscar un buen pitcheo para hacer contacto sólido. Ser selectivo es la clave de mi éxito, y espero poder lograrlo este año”.\n\nEste es el enfoque de Encarnación ahora. Martínez puede dar batazos increíblemente lejos. No necesita de la ayuda de Encarnación con eso, pero lo que llevó al otrora cañonero en el desarrollo de su poder fue la consistencia, llevándolo a hilar ocho temporadas consecutivas con 30 bambinazos o más.\n\n“Tiene mucho poder y va a seguir aprendiendo, mejorando cada año”, dijo Encarnación. “Va a tener un buen año. Ha trabajado duro y me hace muchas preguntas. He estado hablando con él desde que estaba en Doble-A y fui a verlo. Escucha y quiere aprender. Quiere estar en las Mayores y eso es lo que yo también quiero”.","type":"text"}],"relativeSiteUrl":"/news/orelvis-martinez-mentored-by-edwin-encarnacion","contentType":"news","subHeadline":null,"summary":"DUNEDIN, Florida – Hace dos años, Vladimir Guerrero Jr. comparó al segundo mejor prospecto de los Orioles, Orelvis Martínez, con “un joven Hanley Ramírez”.\nA primera vista, el dominicano luce como un joven grande y musculoso, intentando mantenerse como campocorto, exhibiendo un poder inusual para jugadores de esa posición. Las","tagline({\"formatString\":\"none\"})":"Keegan Matheson está a cargo de la cobertura de los Azulejos para MLB.com.","tags":[{"__typename":"InternalTag","slug":"storytype-article","title":"Article","type":"article"},{"__typename":"TaxonomyTag","slug":"apple-news","title":"Apple News","type":"taxonomy"},{"__typename":"TaxonomyTag","slug":"spring-training","title":"Spring Training","type":"taxonomy"},{"__typename":"TeamTag","slug":"teamid-141","title":"Toronto Blue Jays","team":{"__ref":"Team:141"},"type":"team"},{"__typename":"ContributorTag","slug":"keegan-matheson","title":"Keegan Matheson","type":"contributor"},{"__typename":"PersonTag","slug":"playerid-682619","title":"Orelvis Martinez","person":{"__ref":"Person:682619"},"type":"player"},{"__typename":"PersonTag","slug":"playerid-429665","title":"Edwin Encarnación","person":{"__ref":"Person:429665"},"type":"player"},{"__typename":"TaxonomyTag","slug":"mlb-top-prospects","title":"MLB Top Prospects","type":"taxonomy"},{"__typename":"TaxonomyTag","slug":"minor-league-baseball","title":"Minor League Baseball","type":"taxonomy"},{"__typename":"TeamTag","slug":"teamid-805","title":"Dominican Republic","team":{"__ref":"Team:805"},"type":"team"}],"type":"story","thumbnail":"https://img.mlbstatic.com/mlb-images/image/upload/{formatInstructions}/mlb/tis32jzwbwfi4to6ujtw","title":"Orelvis Martínez aprende de Edwin Encarnación en Azulejos"},"getTeamsBySportId({\"ids\":[1]})":[{"__ref":"Team:133"},{"__ref":"Team:134"},{"__ref":"Team:135"},{"__ref":"Team:136"},{"__ref":"Team:137"},{"__ref":"Team:138"},{"__ref":"Team:139"},{"__ref":"Team:140"},{"__ref":"Team:141"},{"__ref":"Team:142"},{"__ref":"Team:143"},{"__ref":"Team:144"},{"__ref":"Team:145"},{"__ref":"Team:146"},{"__ref":"Team:147"},{"__ref":"Team:158"},{"__ref":"Team:108"},{"__ref":"Team:109"},{"__ref":"Team:110"},{"__ref":"Team:111"},{"__ref":"Team:112"},{"__ref":"Team:113"},{"__ref":"Team:114"},{"__ref":"Team:115"},{"__ref":"Team:116"},{"__ref":"Team:117"},{"__ref":"Team:118"},{"__ref":"Team:119"},{"__ref":"Team:120"},{"__ref":"Team:121"}],"getHeaderFromForgePath({\"contentSource\":\"MLB\",\"headerPath\":\"/_navs/header/tor/global-nav-es\",\"paletteKey\":\"t141-base-palette\",\"propertiesKey\":\"t141-global-properties\"})":{"__typename":"Header","navigation":[{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":null,"icon":"news","linkTarget":null,"linkText":"Noticias","linkUrl":"/news","placement":null,"visible":null,"subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Titulares","linkUrl":"/news","linkTarget":null,"visible":"false","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null}]}]},{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":null,"icon":null,"linkTarget":null,"linkText":"Video","linkUrl":"/video","placement":null,"visible":"true","subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[]}]},{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":"","icon":"scores","linkTarget":null,"linkText":"Resultados","linkUrl":"/scores","placement":null,"visible":"true","subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[]}]},{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":"mobile:true;","icon":"","linkTarget":null,"linkText":"Boletos","linkUrl":"/tickets","placement":"mobile","visible":null,"subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[]}]},{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":"mobile:true;","icon":"schedule","linkTarget":null,"linkText":"Calendario","linkUrl":"/schedule/2025-03","placement":"mobile","visible":null,"subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[]}]},{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":"mobile:true;","icon":"stats","linkTarget":null,"linkText":"Estadísticas","linkUrl":"/stats","placement":"mobile","visible":"true","subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Estadísticas de Jugadores","linkUrl":"/stats/batting-average","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Estadísticas del Equipo","linkUrl":"/stats/team","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Estadísticas Clasificadas de la Primavera","linkUrl":"/stats/spring-training","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Mejores Novatos","linkUrl":"/stats/?playerPool=ROOKIES","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null}]}]},{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":null,"icon":"roster","linkTarget":null,"linkText":"Equipo","linkUrl":"/roster","placement":null,"visible":"true","subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Alineación","linkUrl":"/roster/starting-lineups","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Equipo Completo","linkUrl":"/roster/40-man","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Gráfico de Posiciones","linkUrl":"/roster/depth-chart","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Instructores","linkUrl":"/roster/coaches","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Prospectos","linkUrl":"/prospects","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Transacciones","linkUrl":"/roster/transactions","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null}]}]},{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":null,"icon":"ballpark","linkTarget":null,"linkText":"Roger Centre","linkUrl":"https://www.mlb.com/bluejays/ballpark","placement":null,"visible":null,"subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[]}]},{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":"align:right;","icon":null,"linkTarget":null,"linkText":"Apps","linkUrl":"/apps","placement":"right","visible":"false","subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[]}]},{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":"align:right;","icon":"shop","linkTarget":null,"linkText":"Tienda","linkUrl":"https://www.mlbshop.com/Toronto_Blue_Jays_Gear","placement":"right","visible":null,"subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[]}]},{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":null,"icon":"watch","linkTarget":null,"linkText":"MLB.TV","linkUrl":"https://www.mlb.com/es/tv","placement":null,"visible":null,"subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[]}]},{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":null,"icon":"news","linkTarget":null,"linkText":"Boletín","linkUrl":"https://www.mlb.com/es/bluejays/fans/newsletters/register","placement":null,"visible":null,"subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[]}]},{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":"module:teammodule;align:right;","icon":"teams","linkTarget":null,"linkText":"Equipos","linkUrl":"https://www.mlb.com/es/team","placement":"right","visible":null,"subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Module","linkUrl":null,"linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":"module:teammodule;"}]}]},{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":"align:right;","icon":"globe","linkTarget":null,"linkText":"English","linkUrl":"https://www.mlb.com/bluejays","placement":"right","visible":null,"subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[]}]}],"cfPalette":{"__typename":"CF_Palette","headerMastheadBackgroundColor":"#1d2d5c","headerMastheadTextColor":"#ffffff","headerNavigationBackgroundColor":"#134a8e","headerNavigationBorderColor":"#666666","headerNavigationTextColorHover":"#ffffff","headerNavigationTextColor":"#ffffff"},"cfWebProperties":{"__typename":"CF_WebProperties","urlLogo":{"__typename":"CF_Asset","url":"//images.ctfassets.net/iiozhi00a8lc/t141_url_logobluejays_url_svg/eebc69eae8b1cf79fe58288e3b087044/t141_url_logo.svg"},"headerMastheadTagline":{"__typename":"CF_Asset","url":"//images.ctfassets.net/iiozhi00a8lc/t141_header_masthead_taglineletsgobluejays_svg/52e9009448c6009bf8031e3b85208885/tbj_horz_masthead.svg"},"headerPrimaryLogo":{"__typename":"CF_Asset","url":null,"description":null},"headerMastheadSponsorImage":{"__typename":"CF_Asset","url":null,"description":null},"headerMastheadTaglineContainerWidth":"512px","headerMastheadTaglineContainerHeight":"45px"}}},"Team:141":{"__typename":"Team","id":141,"division":{"__ref":"Division:201"},"name":"Toronto Blue Jays","shortName":"Toronto","teamName":"Blue Jays"},"Person:682619":{"__typename":"Person","id":682619},"Person:429665":{"__typename":"Person","id":429665},"Team:805":{"__typename":"Team","id":805},"Division:200":{"__typename":"Division","id":"200"},"Team:133":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:200"},"id":133,"name":"Athletics","shortName":"Athletics","teamName":"Athletics"},"Division:205":{"__typename":"Division","id":"205"},"Team:134":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:205"},"id":134,"name":"Pittsburgh Pirates","shortName":"Pittsburgh","teamName":"Pirates"},"Division:203":{"__typename":"Division","id":"203"},"Team:135":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:203"},"id":135,"name":"San Diego Padres","shortName":"San Diego","teamName":"Padres"},"Team:136":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:200"},"id":136,"name":"Seattle Mariners","shortName":"Seattle","teamName":"Mariners"},"Team:137":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:203"},"id":137,"name":"San Francisco Giants","shortName":"San Francisco","teamName":"Giants"},"Team:138":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:205"},"id":138,"name":"St. Louis Cardinals","shortName":"St. Louis","teamName":"Cardinals"},"Division:201":{"__typename":"Division","id":"201"},"Team:139":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:201"},"id":139,"name":"Tampa Bay Rays","shortName":"Tampa Bay","teamName":"Rays"},"Team:140":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:200"},"id":140,"name":"Texas Rangers","shortName":"Texas","teamName":"Rangers"},"Division:202":{"__typename":"Division","id":"202"},"Team:142":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:202"},"id":142,"name":"Minnesota Twins","shortName":"Minnesota","teamName":"Twins"},"Division:204":{"__typename":"Division","id":"204"},"Team:143":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:204"},"id":143,"name":"Philadelphia Phillies","shortName":"Philadelphia","teamName":"Phillies"},"Team:144":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:204"},"id":144,"name":"Atlanta Braves","shortName":"Atlanta","teamName":"Braves"},"Team:145":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:202"},"id":145,"name":"Chicago White Sox","shortName":"Chi White Sox","teamName":"White Sox"},"Team:146":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:204"},"id":146,"name":"Miami Marlins","shortName":"Miami","teamName":"Marlins"},"Team:147":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:201"},"id":147,"name":"New York Yankees","shortName":"NY Yankees","teamName":"Yankees"},"Team:158":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:205"},"id":158,"name":"Milwaukee Brewers","shortName":"Milwaukee","teamName":"Brewers"},"Team:108":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:200"},"id":108,"name":"Los Angeles Angels","shortName":"LA Angels","teamName":"Angels"},"Team:109":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:203"},"id":109,"name":"Arizona Diamondbacks","shortName":"Arizona","teamName":"D-backs"},"Team:110":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:201"},"id":110,"name":"Baltimore Orioles","shortName":"Baltimore","teamName":"Orioles"},"Team:111":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:201"},"id":111,"name":"Boston Red Sox","shortName":"Boston","teamName":"Red Sox"},"Team:112":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:205"},"id":112,"name":"Chicago Cubs","shortName":"Chi Cubs","teamName":"Cubs"},"Team:113":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:205"},"id":113,"name":"Cincinnati Reds","shortName":"Cincinnati","teamName":"Reds"},"Team:114":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:202"},"id":114,"name":"Cleveland Guardians","shortName":"Cleveland","teamName":"Guardians"},"Team:115":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:203"},"id":115,"name":"Colorado Rockies","shortName":"Colorado","teamName":"Rockies"},"Team:116":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:202"},"id":116,"name":"Detroit Tigers","shortName":"Detroit","teamName":"Tigers"},"Team:117":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:200"},"id":117,"name":"Houston Astros","shortName":"Houston","teamName":"Astros"},"Team:118":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:202"},"id":118,"name":"Kansas City Royals","shortName":"Kansas City","teamName":"Royals"},"Team:119":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:203"},"id":119,"name":"Los Angeles Dodgers","shortName":"LA Dodgers","teamName":"Dodgers"},"Team:120":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:204"},"id":120,"name":"Washington Nationals","shortName":"Washington","teamName":"Nationals"},"Team:121":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:204"},"id":121,"name":"New York Mets","shortName":"NY Mets","teamName":"Mets"}}}
window.adobeAnalytics = {"reportingSuiteId":"mlbglobal08,mlbbluejays,mlbbluejayses"}
window.globalState = {"tracking_title":"Los Azulejos de Toronto","lang":"es"}
window.appId = ''
/*-->*/
El cotizado prospecto Orelvis Martínez sigue los consejos de Edwin Encarnación
El cotizado prospecto Orelvis Martínez sigue los consejos de Edwin Encarnación
DUNEDIN, Florida – Hace dos años, Vladimir Guerrero Jr. comparó al segundo mejor prospecto de los Orioles, Orelvis Martínez, con “un joven Hanley Ramírez”.
A primera vista, el dominicano luce como un joven grande y musculoso, intentando mantenerse como campocorto, exhibiendo un poder inusual para jugadores de esa posición. Las comparaciones suelen apuntar hacia las leyendas del juego, pero Guerrero parece haber dado en el clavo.
Edwin Encarnación está de acuerdo. Bueno… algo así.
La leyenda de los Azulejos ha estado acompañando al equipo durante los entrenamientos de este año, trabajando con los bateadores jóvenes. Pero no puede evitar su emoción cuando el nombre de Martínez es mencionado. Encarnación, quien empalmó 329 jonrones con los Azulejos y protagonizó algunos de los mejores momentos en la historia de la franquicia, ve el potencial que tiene su compatriota para lograr cosas aun mejores.
“Tiene más poder que Hanley. Tiene mucho más poder que Hanley”, expresó Encarnación. “Sólo necesita conocer su zona de strikes, pero va a lograrlo. Es un gran jugador. Lo bueno es que le gusta escuchar. Está haciendo ajustes”.
Martínez ya tiene 22 años. Ha desarrollado su cuerpo y luce más como ligamayorista que como un chico jugando entre jugadores establecidos. La bola explota sin mucho esfuerzo de su bate, bajo la mirada atenta de Encarnación. Quizás luzca como una línea, pero si te descuidas, la pelota pega contra la pared. Todo es con mucha fuerza.
Encarnación se ha convertido en un recurso importante para estos bateadores, particularmente los prospectos latinos, que admiran a la leyenda dominicana. Encarnación nació en La Romana, a unas 75 millas (aproximadamente 121 kilómetros) de Santo Domingo, de donde es oriundo Martínez. Cuando el prospecto era un niño, antes de firmar con Toronto, Encarnación y José Bautista conformaban una de las duplas más temidas del béisbol.
No está en Dunedin para estrechar manos y estar presente. La pasión por el juego de Encarnación sigue viva.
“Me encanta. Me encanta ayudar a los más jóvenes y estar junto a ellos en estos momentos. Me siento bien”, indicó Encarnación. “Estoy haciendo lo que me gusta. Estoy disfrutando el poder estar junto a jugadores como Vladdy, Bo Bichette, [Cavan] Biggio y [George] Springer. Me siento bien cuando me hacen preguntas. Eso es lo que me gusta hacer. Por eso estoy aquí”.
Encarnación nunca fue el prospecto que es Martínez ahora, algo que exalta aun más la historia del excañonero. Mostró destellos durante el inicio de su carrera, pero no despegó sino hasta el 2012, cuando empalmó 42 jonrones con los Azulejos cuando tenía 29 años. Ahora, está aquí para recordarle a los jóvenes que no tienen que ser prospectos de lujo para ser las estrellas del mañana. En el caso de Martínez, esa paciencia es necesaria.
Martínez tuvo un comienzo de temporada para el olvido el año pasado, yéndose de 56-5 (.089) durante el mes de abril. Siendo un joven bateador propenso a los ponches, parecía que estaba a punto de caer por completo. Pero de pronto algo hizo clic. Registró un OPS de .896 el resto del año, alcanzando 28 vuelacercas, encontrando al mismo tiempo un nuevo hogar defendiendo la intermedia.
Ahora viene lo más difícil. Si Martínez tiene más talento que Hanley, como dice Encarnación, eso lo coloca en una posición única.
“Se trata de ser selectivo, esa es la clave”, dijo Martínez. “Buscar un buen pitcheo para hacer contacto sólido. Ser selectivo es la clave de mi éxito, y espero poder lograrlo este año”.
Este es el enfoque de Encarnación ahora. Martínez puede dar batazos increíblemente lejos. No necesita de la ayuda de Encarnación con eso, pero lo que llevó al otrora cañonero en el desarrollo de su poder fue la consistencia, llevándolo a hilar ocho temporadas consecutivas con 30 bambinazos o más.
“Tiene mucho poder y va a seguir aprendiendo, mejorando cada año”, dijo Encarnación. “Va a tener un buen año. Ha trabajado duro y me hace muchas preguntas. He estado hablando con él desde que estaba en Doble-A y fui a verlo. Escucha y quiere aprender. Quiere estar en las Mayores y eso es lo que yo también quiero”.