Soto (rodilla izquierda) fuera del lineup de los Yankees en Oakland

OAKLAND -- Juan José Soto fue descartado de la alineación titular de los Yankees contra los Atléticos el viernes por la noche debido a inflamación y dolores en la rodilla izquierda, informó el mánager Aaron Boone.

Soto estuvo en la alineación original de Boone después de que las radiografías a las que se sometió el viernes dieran negativas. No se ha programado ninguna prueba adicional, pero Soto no pudo iniciar el juego tras recibir tratamiento.

“Vamos a ser cautelosos y dejarlo fuera”, dijo Boone. “Lo tenía en la alineación, pero sabía que iba a necesitar tratamiento hoy. Al pasar por diferentes ejercicios físicos, creo que todos sintieron que era lo mejor”.

Boone dijo que Soto podría estar disponible desde la banca y espera tenerlo en la alineación del sábado. Trent Grisham entró al lineup como jardinero central, con Aaron Judge moviéndose al jardín derecho. Austin Wells subió al segundo puesto en el orden ofensivo.

“No [tener a Soto] ese segundo puesto obviamente es muy diferente, pero también es parte de esto", dijo Boone. “Estas cosas van a presentarse de vez en cuando durante una temporada larga”.

Soto sufrió una contusión al hacer una espectacular atrapada en la séptima entrada durante la derrota de los Yankees por 3-2 ante los Marineros el jueves en T-Mobile Park, cuando se deslizó contra un muro de concreto en la línea del jardín derecho.

Después del juego, Soto recibió tratamiento por más de una hora antes de hablar con los reporteros, cuando dijo que la rodilla se sentía “bastante bien; nada mal en absoluto”.

“Es una contusión, porque me golpeé contra la pared, literalmente directo en el concreto”, dijo Soto el jueves. “Definitivamente se siente mejor [después del tratamiento], pero cuando corro y trato de hacer swing, lo siento un poco”.

Boone dijo que se sintió alentado sobre el estado de Soto después de hablar con Michael Schuk, el director del departamento de medicina deportiva y rehabilitación del equipo.

“No es algo que [Schuk] considere preocupante a largo plazo. Es solo algo del día a día”, dijo Boone. “De nuevo, con suerte, estará disponible esta noche en alguna capacidad”.

Soto ha sido una potencia ofensiva esta temporada, bateando .286/.418/.575 con 30 dobles, cuatro triples y un récord personal de 40 jonrones en 149 juegos, impulsando 103 carreras y anotando 120, líder del equipo.