Jay activado por Chicago; Despaigne a asignación

Antes del encuentro del lunes en Boston, los White Sox de Chicago designaron para asignación al derecho cubano Odrisamer Despaigne y activaron al patrullero Jon Jay de la lista de lesionados de 60 días al convocarlo de su asignación de rehabilitación en Triple-A Charlotte.

Jay, de 34 años, había estado en la lista de lesionados desde el 25 de marzo a causa de un tirón en la cadera. Fue transferido a la lista de 60 días el 5 de mayo.

Jay jugó 16 encuentros de rehabilitación entre Charlotte y Doble-A Birmingham, bateando .333 (de 63-21) con dos dobles, siete empujadas y ocho carreras anotadas. Firmó con los White Sox por un año el 10 de enero.

Despaigne, de 32 años, dejó marca de 0-2 con 9.45 de efectividad en 13.1 innings durante tres aperturas por los White Sox, después de ser subido el 10 de junio desde Charlotte.