Angelinos no levantan y Ohtani sufre con su dedo: “Estoy frustrado”

This browser does not support the video element.

ANAHEIM – Con los Angelinos desesperados por encontrar su ritmo luego de perder nueve de sus últimos 10 partidos para terminar la primera mitad, el equipo apeló a su superestrella Shohei Ohtani para iniciar la segunda parte del año, tras la pausa del Juego de Estrellas.

Sin embargo, los mismos problemas que enfrentaron durante esa mala racha volvieron a surgir el viernes. Ohtani luchó con su problema de ampollas/uñas y los Angelinos cometieron varios errores mentales y de juego que resultaron ser costosos en la eventual derrota por 7-5 en el Angel Stadium ante los Astros.

Ohtani lanzó más de cinco entradas, permitiendo cinco carreras (cuatro limpias) con cinco hits, tres boletos y siete ponches para dejar su récord en 7-5 con una efectividad de 3.50 en 18 salidas.

Fue la tercera apertura consecutiva para el japonés en la que tiene que salir antes de lo previsto junto al trainer Mike Frostad debido a un problema con su dedo medio derecho.

This browser does not support the video element.

"Durante la mayor parte, las cosas simplemente no salieron como yo quería", dijo Ohtani a través del intérprete Ippei Mizhuara. "Ha sido así durante mis dos últimas salidas".

Ohtani, favorito para llevarse el Premio Jugador Más Valioso de la Liga Americana salió en el sexto episodio luego de su 94to pitcheo de la noche, con el que otorgó boleto a Corey Julks.

Los Angelinos pensaron que Ohtani no tendría problemas luego de la pausa del Juego de Estrellas, pero ese no fue el caso. La velocidad del japonés decayó un poco y permitió cinco rayitas por segunda salida consecutiva.

"Sabía que algo no estaba bien en la sexta", dijo el manager de los Angelinos, Phil Nevin. "Después del boleto, mencionó que su dedo estaba un poco sensible. La uña no se rompió ni nada por el estilo, pero decidí que era un buen momento para sacarlo."

Ohtani, quien será agente libre al finalizar esta temporada, podría ver su valor en el mercado de cambios ser impactado si la lesión continúa afectándolo. Los Angelinos no esperan canjearlo, pero al menos estarían dispuestos a escuchar ofertas, según informó Jon Paul Morosi de MLB.com.

"Estoy frustrado hasta cierto punto", dijo Ohtani. "No soy sólo yo. Siento que todo el equipo lo está. Creo que es natural que cuando no podemos ganar partidos las frustraciones se acumulen."

More from MLB.com