Yasiel Puig is on a new team now, but his at-bat antics are just as weird as ever