Malachy, meet Malachi ...